Warum sagt man "Ich verstehe nur Bahnhof "?

Beste Antwort

Allumfassende Bildung?
Ich habe da etwas anderes gelesen. Naja, vielleicht gibt es mehrere Herkunftsmöglichkeiten

Laut Wikipedia geht die Redensart aus der Soldatensprache des ersten Weltkrieges zurück:
In dem Stellungskrieg wollten die Soldaten nur noch nach Hause.
Der Zug war damals das dominierente Transportmittel und der Bahnhof war das Symbol für Heimat.
Sie hatten solcher Sehnsucht, dass sie nur noch Heimat, also Bahnhof verstanden....Mehr anzeigen

ich habe gelesen, dass das von Soldaten kommt. Wenn die dann mal nach Hause durften, haben sie aus lauter Vorfreude nur an den Bahnhof gedacht und wollten von allem anderen nichts mehr wissen....Mehr anzeigen

Bahnhofs-Kulissen sind ziemlich laut, man versteht zwar was aber man versteht nicht genau was alles so gesagt wird.....Mehr anzeigen

Früher, als die Leute arm waren und um Geld zu verdienen in andere Städte reisen mussten, weil es daheim nichts gab, konnten sie oftmals den fernen Dialekt nicht und lesen konnten sie erst recht nicht, bzw. kannten nur den Namen des Bahnhofs, dessen Buchstaben sie kannten und somit den Namen der Stadt, des Bahnhofes - wenn es am Bahnsteig auf einem Schild auftauchte, entziffern konnten. Das reichte ihnen, denn an diesem Bahnhof mussten sie raus und wurden vom Vorarbeiter empfangen.

Sie verstanden also wirklich nur "Bahnhof" ... das reichte ihnen.
Daher der Begriff "Verstehe nur Bahnhof"....Mehr anzeigen