Suche eine Seite oder Beispiele für Weisheiten oder Reime ( Gedichte ) die geeignet sind für einen Geburtstagsgruß an englisch sprachige Geschäftskunden.
So in dem Schema: Man wird nicht älter sondern erfahrener , in dem Stil aber auf englisch. Gerne auch bekannte, orginelle aber seriöse Geburtstagsgrüße die nicht nur happy birthday and have a great day blabla enthalten...DANKE ;)
Sandra
Beste Antwort
Hier habe ich ein paar Links für Geburtstaggrüße. Ob etwas für deine Geschäftskunden dabei ist überlasse ich dir, da es doch manchmal auf den Empfänger abgestimmt werden sollte.
d_mueck
Bei geschäflichen Beziehungen würde ich dir abraten so etwas zu versuchen. Schreibe deinen Spruch auf deutsch und formale Glückwünsche in englisch. Auch wenn es gut gemeint ist, ist das Risiko sich zu blamieren gröÃer.
Anonym
Vielleicht nützt dir das hier etwas:
"Birthday Wish
It’s your birthday time again;
It’s true; there’s no denying,
Another year has come and gone;
You know that I’m not lying.
So for you, the birthday person,
Here’s what I want to say:
I hope this birthday’s the best one yet,
In every delightful way.
So happy birthday to you.
Have lots of birthday fun!
May your birthday wishes all come true,
Even if you have a ton.
oder das-
When Your Birthday Rolls Around
Because you mean so much to me,
I celebrate your birth.
Sharing time and space with you,
Rings my bell for all it’s worth.
Whenever your birthday rolls around,
I contemplate once more,
How happy I am that you were born;
The thought makes my heart soar.
I wish your birthdays happened more,
So I could let you know,
How very much you mean to me,
And so I could let it show
Happy Birthday Poem
Once a year I get the chance
To wish you birthday cheer.
It pleases me no end to say,
I wish you another great year. "