Kann mir das jemand übersetzen?

Hallo habe eine frage ! kann mir jemand das hier übersetzen ? Ich weiß das das warscheinlich nicht ganz richtig ist (grammatik ) aber einer der gut griechisch kann könnte das übersetzen und weiß was gemeint ist ^^

"ise o monadikos gia mena! afti i agapi den Telioni pote, epidi ise ola gia mena - i zoi mou"


oder kann mir jemand helfen wo ich wo anders griechische hilfe bekomme ! ^^

Lena2009-01-18T01:23:30Z

Beste Antwort

Das ist eine Liebeserklärung, die heißt:

"Du bist der Einzigste für mich. Diese Liebe endet nie, weil du Alles für mich bist - mein Leben!!!!!!!!!"

Griechisch-deutsche Übersetzung

Heul, ist die schön, seuftz. Ich möchte auch so eine haben!

Hania2009-01-18T06:07:26Z

wow ^^

arwanitidis20002009-01-18T01:33:14Z

Ja, Lena hat das richtig uebersetzt

Schoeeeen, der Empfaenger ist beneidenswert