Wer kann russisch und übersetzt mir dieses Lied ?
Ich würde gerne wissen, worum es in diesem Lied geht, es braucht nicht jede Zeile übersetzt werden, sinngemäße Zusammenfassung würde ausreichen:
http://de.youtube.com/watch?v=qx_9wfwck2k
Vielen Dank !
ähm, Danke, aber ein bisschen genauer wäre vielleicht doch nicht schlecht :-)
@leony
Gut, daß Du so schlau bist, gratuliere !
Woher kommen dann bloss die ganzen Rechtschreibfehler ?
Zu kyrillischen Buchstaben gibt es wohl auch ein für uns lesbares Equivalent.
Raissa ( ist übrigens der Titel) ist nämlich ein russischer Name und man kann ihn ja offensichtlich auch in nicht -kyrillischen Buchstaben schreiben. Und vom Hören her konnte ich die beiden Sprachen nicht unterscheiden, sorry ! Denn wenn ich sie verstehen würde, hätte ich nicht um eine Übersetzung gebeten.