Was könnte damit gemeint sein ich versteh es nicht.?
Zu lieben ist ein Zustand, der mit Abstand um den sichersten Bestand fleht. Dieses Zitat stammt von Jan Mathes; ich wüste gerne wie es gemeint ist, oder wie man es verstehen soll; halt was er uns damit sagen möchte. Ich vermute das ich es nicht-mal im Ansatz begreife; und das würde ich gerne können.
2008-10-02T10:55:01Z
Ist das eine Frage Arian; ich suche nach einer Antwort; wo möglich könnte es das auch heißen. Ein guter Gedanke, danke.
2008-10-02T14:31:56Z
Danke euch für eure wirklich guten Interpretationen. Und bcieslar eure Deutungen gefallen mir und für den Tipp auf die Seite danke ich dir ganz besonders.
bcieslar2008-10-02T13:21:04Z
Beste Antwort
Zunächst einmal: "Bestand" ist richtig: Wenn Du auf dieser Site http://www.jan-mathes.de erst "Meine Schreiberei" und dann im 5. Absatz den Link Aphorismen.de anklickst, findest Du es auf der 2. Seite. Falls Dir unsere Deutungen nicht gefallen, kannst Du Ihn auch per Mail selbst fragen.
Meine Interpretation wäre: Es ist ein Wortspiel mit verschiedenen Zu- Ab- Be- Umständen, bei dem "mit Abstand" so wie in "mit Abstand der Beste", also im Sinne von "unbedingt" und "den sichersten Bestand" in etwa "in alle Ewigkeit" bedeuten könnte.
Upps! Jetzt hat gerade woko51 fast das Gleiche geschrieben!
Ich sehe, die Antworten ähneln sich alle sehr. Also ich meine, die Liebe fleht um einen dauerhaften Zustand, aber das mit Abstand, denn man muss dem Geliebten selbst die Entscheidung lassen und auch eine Ablehnung akzeptieren.
Falls es Bestand heiÃt: Wenn man liebt, dann möchte man, dass dieser Zustand auf jeden Fall bestehen bleibt (Bestand hat), und das Wort "flehen" deutet darauf hin, wie ernst, grundsätzlich und vielleicht auch verzweifelt dieser Wunsch ist.
Falls es Beistand heiÃt: Würde dann im Prinzip auch nicht groÃartig was anderes bedeuten. Dann wäre gemeint, dass der Liebende (oder vl auch die Liebe selbst) sehr starken Beistand/Hilfe braucht.
Inwiefern man einer der beiden Aussagen zustimmt, muss wohl jeder für sich selbst entscheiden...