Finnisch-Deutsch?!?!?
hallo, kann bitte jemand, der finnisch spricht mir den ungefähren inhalt dieses artikels erklären?
hab es schon mit übersetzungsseiten versucht, aber die schaffen das irgendwie nicht...
http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1553776
wäre euch echt sehr dankbar wnn ihr mir helfen könntet
@ caro: danke, dass du dir solche mühe machst...^^
@ gunteruprecht: ich hatte leider nie die ehre ihn persönlich zu treffen...*seufz* meine frage war eigentlich ernst gemeint...
@ Zois K: hast dir schon mal den quatsch durchgelesen, den es da übersetzt? manche wörter sind gar nicht übersetzt...das hab ich ja gemint, als ich sagte dass es mit den onlineübersetzern wirklich geklappt hat
@jogibär: trotzdem danke ^^