Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Ursl
Ursl fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Übersetzung Finnisch-Deutsch?

Kann mir jemand sagen was "yli kaiken maailmassa" heisst?

Update:

danke, es steht in meinem fall eh mit minä rakastan sinua in verbindung. ich nehm an, dass die erste antwort zutrifft :)

um den austausch in finnland beneid ich dich allerdings.

lg und danke

2 Antworten

Bewertung
  • kai_55411
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    das heisst soviel wie:

    "über alles in der welt"

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    Hey du :)

    Ich kann dir nicht hundertprozentig helfen, aber ich war für 2 Wochen in Finnland (Schüleraustausch). Ich könnte meiner Austauschpartnerin eine Mail schreiben und fragen was das heißt ... wenn du magst!

    Wenn man "yli kaiken maailmassa" bei google.de eingibt, kommt das meistens nach "Minä rakastan sinua" ... was "ich liebe dich heißt" ... vllt hat das irgendwas damit zu tun :)

    Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen!

    Liebe Grüße

    defrosch

    Quelle(n): Google, eigenes Wissen ;)
Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.