Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Julchen fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Finnisch-Deutsch?!?!?

hallo, kann bitte jemand, der finnisch spricht mir den ungefähren inhalt dieses artikels erklären?

hab es schon mit übersetzungsseiten versucht, aber die schaffen das irgendwie nicht...

http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=15...

wäre euch echt sehr dankbar wnn ihr mir helfen könntet

Update:

@ caro: danke, dass du dir solche mühe machst...^^

Update 2:

@ gunteruprecht: ich hatte leider nie die ehre ihn persönlich zu treffen...*seufz* meine frage war eigentlich ernst gemeint...

Update 3:

@ Zois K: hast dir schon mal den quatsch durchgelesen, den es da übersetzt? manche wörter sind gar nicht übersetzt...das hab ich ja gemint, als ich sagte dass es mit den onlineübersetzern wirklich geklappt hat

Update 4:

@jogibär: trotzdem danke ^^

5 Antworten

Bewertung
  • vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Huhu Julchen, habe Dir eine Mail geschickt. ;)

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    ich habe eine freundin in finnland und könnte ihr morgen den link mal schicken. ich meld mich dann bei dir.

  • vor 1 Jahrzehnt

    hätt gern geholfen kann aber leider noch zu wenig finnisch!

  • vor 1 Jahrzehnt

    http://translate.google.de/translate?u=http%3A%2F%...

    du musst aber auch ein bisschen warten bis die seite erscheint

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 1 Jahrzehnt

    Frage mal Micka Häkkinen

    Formel 1 Pilot

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.