Was steht in griechischen evangelien in mt 23 Vers 8?
Was steht in griechischen evangelien in mat 23 Vers 8?
Steht da wirklich nur einer ist Meister und das ist Jesus Christus oder steht da nur "Einer ist Meister" und Jesus Christus wurde von den übersetzern eingefügt.
Jean Jesus sagt nur einer ist Meister in Vers 10 sagt nicht Jesus das er der Meister ist ! Wenn er sagen würde würde er sagen nur einer ist meister und der bin ich. Da steht aber nicht das er der Meister ist sondern der Gesalbte! Ist das nicht Eigenartig ?
----------
Bei manchen übersetzungen wurde in Kap 23 Vers 8 tatsächlich Jesus Christus eingefügt obwohl da sowas nicht steht.
Die Sprache der Evangelien muss man ordentlich betrachten. Der bei Abraham sagt eher Abraham wurde bin ich müsste auch sagen nur einer ist Meister der bin ich sagen. Das sagt er aber nicht ! Warum ? Um den menschen vielleicht zu warnen zu sagen das der Meister nicht er ist sondern allein Der Gott ? Wenn man im Gericht kommt und sagt ja da stand nur einer ist meister und Christus haben wir auch so angenommen da wird Jesus glaube ich zu den Menschen sagen wenn ich so gesagt hätte hätte ich nicht der Gesalbte sondern das bin ich gesagt.
Ich sagte auch bei manchen Übersetzern ich hab das lutherische Übersetzung bei mir und da wurde so eingefügt.
Was glaubst du was tust du wenn du oben auf den Himmel blickst und siehst das das von einem Erbaut worden ist der Allmächtig ist. Das ist auch studieren das sehen und denken ist auch studieren ohne denken kann man den Gott nicht finden. Es ist nicht schlimm sich Belege zu suchen es ist schlimm wenn man die gegebene Belege nicht akzeptiert denn dann wird man erst zu widersacher.
Der Rat von Jesus friede sei mit Ihm ist. Wer hoch sein möchte soll der diener sein. Was tat er selbst auf der Erde? Er diente als erstes Dem von Dem er gesandt worden ist und diente den Menschen half ihre krankheiten von ihnen zu nehmen mit derm Erlaubnis von Dem, Der ihn gesandt hat. Wenn er diener war wie kann ein diener der Meister sein ? Der diener kann kein Meister sein. Das hebräische wie arbische Wort für Meister ist Rab und Rab ist auch ein Name Des Gottes. Ich glaube man hat Rab mit abba vertauscht und wo Jesus Gott mit Rab ansprach "Meister" wurde fältschlicher weise so ich glaube daraus ein Vater "abba" gemacht.
Ich halte dir keine waffe auf den schädel du tust so ob ich das tue. Wenn du nicht willst dann lese nicht was ich schreibe.
Ulla genau so ist es. Auch ein Untertan liest Evangelien wie auch Tanach denn es sind auch meine Bücher. Reisset die 66 bücher nicht aus ihren Zusammenhang.
Ich bin ein Mensch ich kann nicht alles wissen den das weiss nur Einer und das ist Der Gott. Mit mein studium zeige ich das ich ein untertan bin denn mein studium zeigt das ich grenzen im Wissen habe. Wer braucht nicht studieren ? Der Gott denn er weiss alles er hat Wissen das hat keine Grenzen.
Studieren muss nicht bedeuteten das man lesen und schreiben kann wie ich oben irgendwo geschrieben habe. Sogar das sehen und hören und schmecken sind sutdieren.