Türkisch: was heisst das denn in deutsch?

Beste Antwort

Was lovy dovy ist weiß ich nicht (eine Ware, Artikel?),
nevişahsına münhasır heißt jedenfalls "einzig in seiner Art"

-----------
Habe gerade noch herausgefunden dass "lovy dovy" aus dem Englischen kommt und umgangsprachlich soviel wie "süß, liebevoll, zärtlich" sowie "Turteltäubchen" als Verballhornung von Love doves gilt (auch schonmal als lovey dovey geschrieben).

Hast du diese engl.-türkische Kombination aus einem Liedertext?...Mehr anzeigen

nicht identifizierbar.......Mehr anzeigen

gar nichts....sowas gibt es nicht!
Auf jeden fall nicht türkisch!

hasır-heisst Matte oder stroh
aber der Rest ist Quatsch...Mehr anzeigen