Englisch für Fortgeschrittene (siehe Details)?
Englisch für Fortgeschrittene = English for runaways
stillstehen = standing still
Gibts noch mehr von solch lustig unsinnigen Übersetzungen?
Englisch für Fortgeschrittene = English for runaways
stillstehen = standing still
Gibts noch mehr von solch lustig unsinnigen Übersetzungen?
Anonym
Beste Antwort
Zitat Dr. Helmut Kohl: " You can say you to me"
Anonym
Sie — präkoital —
»Darling. Did You take a bath ?«
Er —
»Do You MISS one ?«
-----
Deutsches Ehepaar in London. Zum ersten Mal. Ihr Englisch
ist brüchig, weil man ja nur einen Crash-Kurs besucht hat
und Filme nie im OV ansieht...
Bushaltestelle. Endlich kommt der Rote Doppeldecker. Der Mann stürmt nach vorn und hält beide Tickets fest. Kämpft sich durch nach oben, weil er London sehen will...
Seine Frau bleibt unten im Gewühle stecken,
als der Ruf erschallt : »Tickets. Please !«
Owejah ! Kontrolle. Der Mann ist oben und hat die Tickets...
»Ahem, sir«, fängt sie an zu stottern. Mann ? Oben ?
Tickets ? »The Lord is above...«
»I know that. Hallelujah !
I just wanted to see Your tickets.
That's all.«
-----
Am Zoll :
Name ?
— Abu Dalah Saraffi.
Sex ?
— Four times a week.
No, no, no...male or female ?
— Male, female....sometimes camel...
-----
Luschdigg !?!?!? Aaron.
Schimmi
Oh, the bell rings. - Oh, der Hund ringt.
Where's the church? - Wo ist der Schorsch?
You and me think the same. - Wir singen zusammen.
uvm.
Anonym
Read and Repeat!
Englisch für Beginner
Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut
welche Swatch Uhr an?
Und nun das Ganze in englischer Sprache !
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which
swatch watch?
Englisch für Fortgeschrittene:
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch
Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich
welchen Swatch Uhrenknopf an?
...das Ganze wieder in englischer Sprache !
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?
Englisch im Endstadium:
Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen
geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich Schweizer Swatch
Uhrenknöpfe an. Welche Schweizer Hexen-********, die sich wünscht
geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche Schweizer Swatch
Uhrenknöpfe an?
...das ganze in Englisch:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-
bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which
swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch,
wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
______________________________________________________________
SoniGC
early piece........frühstück