Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Englisch für Fortgeschrittene (siehe Details)?
Englisch für Fortgeschrittene = English for runaways
stillstehen = standing still
Gibts noch mehr von solch lustig unsinnigen Übersetzungen?
15 Antworten
- Anonymvor 1 JahrzehntBeste Antwort
Zitat Dr. Helmut Kohl: " You can say you to me"
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Read and Repeat!
Englisch für Beginner
Drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut
welche Swatch Uhr an?
Und nun das Ganze in englischer Sprache !
Three witches watch three swatch watches. Which witch watch which
swatch watch?
Englisch für Fortgeschrittene:
Drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch
Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut sich
welchen Swatch Uhrenknopf an?
...das Ganze wieder in englischer Sprache !
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which
switched witch watch which Swatch watch switch?
Englisch im Endstadium:
Drei Schweizer Hexen-Schlampen, die sich wünschen
geschlechtsumgewandelt zu sein, schauen sich Schweizer Swatch
Uhrenknöpfe an. Welche Schweizer Hexen-********, die sich wünscht
geschlechtsumgewandelt zu sein, schaut sich welche Schweizer Swatch
Uhrenknöpfe an?
...das ganze in Englisch:
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-
bitches, wish to watch three swiss Swatch watch switches. Which
swiss witch-bitch which wishes to be a switched swiss witch-bitch,
wishes to watch which swiss Swatch watch switch?
______________________________________________________________
Quelle(n): ...geklaut und für gut befunden... :-)) - Anonymvor 1 Jahrzehnt
here is a letter for you - hier ist eine Leiter für Dich ..
(aus OTTO)
strip-tease-table - Ausziehtiesch (schweizerisch)
strip-train-table - Auszugstisch
Viagralight - Ständerlampe ...
got more?
NACHTRAG:
You go me on the alarmclock - Du gehst mir auf den Wecker
You can me cross-wise - Du kannst mich kreuzweise
this goes the things on the ground - das geht der Sache auf den Grund
- chrissyLv 7vor 1 Jahrzehnt
And now the mail goes off.
Und jetzt geht die Post ab.
Did you always have this outhit?
Hattest do schon immer diesen Ausschlag?
I laugh myself a branch.
Ich lache mir einen Ast.
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Sie — präkoital —
»Darling. Did You take a bath ?«
Er —
»Do You MISS one ?«
-----
Deutsches Ehepaar in London. Zum ersten Mal. Ihr Englisch
ist brüchig, weil man ja nur einen Crash-Kurs besucht hat
und Filme nie im OV ansieht...
Bushaltestelle. Endlich kommt der Rote Doppeldecker. Der Mann stürmt nach vorn und hält beide Tickets fest. Kämpft sich durch nach oben, weil er London sehen will...
Seine Frau bleibt unten im Gewühle stecken,
als der Ruf erschallt : »Tickets. Please !«
Owejah ! Kontrolle. Der Mann ist oben und hat die Tickets...
»Ahem, sir«, fängt sie an zu stottern. Mann ? Oben ?
Tickets ? »The Lord is above...«
»I know that. Hallelujah !
I just wanted to see Your tickets.
That's all.«
-----
Am Zoll :
Name ?
— Abu Dalah Saraffi.
Sex ?
— Four times a week.
No, no, no...male or female ?
— Male, female....sometimes camel...
-----
Luschdigg !?!?!? Aaron.
Quelle(n): Englischunterricht uffm Gimmi Ettenheim. - SchimmiLv 4vor 1 Jahrzehnt
Oh, the bell rings. - Oh, der Hund ringt.
Where's the church? - Wo ist der Schorsch?
You and me think the same. - Wir singen zusammen.
uvm.
Quelle(n): Otto - copyrightLv 6vor 1 Jahrzehnt
Old man river = alle Mann rüber
you are on the Woodway = Du bist auf dem Holzweg.
fast food = fast essbar
vg - ©
- blueLv 6vor 1 Jahrzehnt
Heavy on wire =schwer auf Draht
oder
have you my go stop over meadows = haben sie mein Gehalt überwiesen