Englisches Wort für "liiert"?

Ich habs gegoogelt und im Wörterbuch nachgeschlagen, aber zu finden ist nicht wirklich was. Ich muss eine Zusammenfassung für Englisch schreiben und will nicht den Ausdruck "intimate friends" aus dem Text übernehmen.

2007-10-25T13:19:42Z

Und "to have a relationship" hab ich auch schon benutzt, geht also auch nicht.

2007-10-25T13:39:21Z

aaah, danke, danke, danke, die Wörter werde ich mir merken, kann man bestimmt noch gut gebrauchen. Und ja, dict.leo.org kenne ich schon, wir sind geradezu bff^^

sky2007-10-25T22:27:57Z

Beste Antwort

Engaged heißt verlobt. We are a couple heißt wir sind ein Paar. Relationship heißt Beziehung. Associated heißt liiert. Attached heißt angebracht, das kann man nicht dafür verwenden, wie jemand zur antwort gab. Das wäre falsch.

1 1

Anonym2007-10-26T04:16:41Z

together....

1 0

die.doppelmoralisten2007-10-25T13:52:54Z

have a liaison

1 0

pham t2007-10-25T13:37:10Z

associated

1 0

Alexandra S2007-10-25T13:27:11Z

Hallo,

vielleicht engaged...oder very close friends. Ansonsten kann ich Dir www.leo.org empfehlen.

Liebe Grueße