Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Englisches Wort für "liiert"?
Ich habs gegoogelt und im Wörterbuch nachgeschlagen, aber zu finden ist nicht wirklich was. Ich muss eine Zusammenfassung für Englisch schreiben und will nicht den Ausdruck "intimate friends" aus dem Text übernehmen.
Und "to have a relationship" hab ich auch schon benutzt, geht also auch nicht.
aaah, danke, danke, danke, die Wörter werde ich mir merken, kann man bestimmt noch gut gebrauchen. Und ja, dict.leo.org kenne ich schon, wir sind geradezu bff^^
9 Antworten
- vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Engaged heißt verlobt. We are a couple heißt wir sind ein Paar. Relationship heißt Beziehung. Associated heißt liiert. Attached heißt angebracht, das kann man nicht dafür verwenden, wie jemand zur antwort gab. Das wäre falsch.
- Hans WalLv 6vor 1 Jahrzehnt
Langenscheidt gibt folgende Auskunft
liiert Adjektiv: liiert attached; mit jemandem liiert sein be going out with someone
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
together....
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Alexandra SLv 4vor 1 Jahrzehnt
Hallo,
vielleicht engaged...oder very close friends. Ansonsten kann ich Dir www.leo.org empfehlen.
Liebe Grueße
- vor 1 Jahrzehnt
Wie wäre es denn mit "to be spoken for", was soviel heißt wie "in festen Händen" oder "vergeben sein"?
P.S. to go steady fiele mir auch noch ein...
- vor 4 Jahren
Pimp Gangsta Hustler Playa im Sinne für ein Wort. Es gibt nicht wirklich die great für. Das macht guy im Englischen/Amerikanischen eher nicht. Du beschreibst eher eine guy or woman mit Adjektiven. z.B. "He bangin' "
