übersetzung ins Deutsche?

Question

Hab von Norton eine E Mail  bekommen nur leider auf Englisch,kann mir das jemand übersetzen.Wenn möglich so wie aufgelistet.Danke

To synchronize your subscription to your computer.      1.Before you close your Browser,print and review these instructions.(Recommended)                                                 2.Click Order Summary to view your orter.                                  3.Click finish to close your browser.                                      4.On the Windows desktop, in the Supscriptions Services dialog box click next.                                                              5.Click finish or Done. Your Supscription will be extended on your computer when this process is complete.i

Anonym · Accepted Answer

Um die Einschreibung deines Computer zu synchronisieren. 1. Bevor du die Datenbanksuchroutine schließt, drucke diese Anweisungen aus und lese sie durch. (Empfehlenswert) 2.Klick auf Zusammenfassung , um deinen Orter anzusehen. 3.Klick fertig um die Datenbanksuchroutine zu schließen. 4. Auf dem Bildschirm von Windows, klicke dann auf das Dialogfeld des Einschreibeservice. 5.Klick fertig oder Ende. Die Einschreibung wird auf deinem Computer ausgedehnt, sofern der Prozess vollständig ist.

helli · Answer

http://www.abacho.de/
schau mal dort nach.
gruss helli

Solid Snake · Answer

Kopier das einfach und fÃ¼ge das bei www.pons.de in den Ã¼bersetzer ein oder bei google.de (Sprachtool)

ChristianPl20 · Answer

mit Hilfe eines Ãbersetzungsprogramms

siggi_co · Answer

Den englischen Text bei http://babelfish.altavista.com eintippen und schon hast du ihn ins Deutsche Ã¼bersetzt.

Tobias · Answer

Um ihr Abonnement mit ihrem Computer zu synchronisieren:
1. Bevor Sie ihren Browser schlieÃen, drucken Sie diese Anweisungen aus (empfohlen)
2. Klicken Sie auf "Order Summary" (bzw. "Zusammenfassung der Bestellung"), um ihre Bestellung einzusehen. 
3. Klicken Sie auf "Finish", um ihren Browser zu schlieÃen. 
4. Auf dem Windows-Desktop im "Subscription Services"-Dialog (bzw. Abonnementservices-Dialog") klicken Sie auf "NÃ¤chstes" bzw. Next.
5. Klicken Sie auf Fertig (bzw. "Finish" oder "Done")

Das Abonnement auf ihrem Computer wird verlÃ¤ngert, sobald der Vorgang abgeschlossen ist.

übersetzung ins Deutsche?

Verwandte Fragen

Aktuelle Fragen