Wieviel % der deutschen können so gut Englisch, daß sie eine englische Zeitung lesen können?

Beste Antwort

Vermutlich eher wenige, denn Zeitungen lesen sich zum einen schonmal gar nicht so leicht, und zum anderen ist das Schulenglisch seltsamerweise Meilen anderswo wenn's zur Relevanz kommt.
Als ich vor 17 Jahren in Kanada anlandete, dachte ich, mir koenne nichts passieren, da ich in Englisch in der Schule immer einer der besten in der Klasse gewesen war.
Und dann konnte ich nicht mal die Speisekarte im Truckstop bei meinem ersten Fruehstueck verstehen.
Ich wuerde sagen, vielleicht 5% aller Deutschen, und vermutlich mehr sowas wie 30% der arbeitenden Bevoelkerung (in der Lebensmitte zu sein und gleichzeitig Berufserfahrung zu haben und jung genug zu sein, um kulturell den Bezug zu finden, spielt vermutlich momentan da die Hauptrolle)....Mehr anzeigen

Englische Zeitungen sind schwieriger als amerikanische zu verstehen, es wimmelt von sehr modischen Anglizismen und lokalem Slang. Ich kenne viele Amerikaner, die Probleme mit dem britischen Zeitungsenglisch haben.
Times und Financial Times sind für Deutsche mit nur Schulenglisch einfacher zu lesen.

Meine Schätzung: weniger als 5% können englische, vielleicht 10% amerikanische Zeitungen problemlos lesen UND verstehen....Mehr anzeigen

Könnten in meinem Umfeld bestimmt 85% , wenn sie es wollten.
Diese Prozentzahl verringert sich, wenn man eventuell noch amerikanische, australisch Slangs dazu nehmen würde....Mehr anzeigen

normalerweise sollten das alle können, die früher in der schule englisch hatten. aber wenn man nicht in übung ist, dann vergisst man einiges. also ich gebe zu, dass ich sicher auch probleme hätte, obwohl ich in der schule LK englisch hatte. das ist halt schon 22 jahre her, grins.......Mehr anzeigen

je nach Anspruch der Zeitung , aber auf jeden Fall im einstelligen Bereich .
Ungefähr gleich viele können das auch mit einer französischen Zeitung .
Hofft jemand , der das fast mit jeder Zeitung kann ....Mehr anzeigen