Warum denken die Deutschen immer sie koennen so gut Englisch?

Ich weiß nicht, woher Du Deine Verallgemeinerungen beziehst.

Ich spreche relativ gutes " Umgangsenglisch, da ich 1 Jahr auf den Philippinen gelebt habe.

Allerdings, wenn jemand " Fachenglisch" oder " Wirtschaftsenglisch" mit mir spricht, dann verstehe ich überwiegend " Bahnhof".

Um eine Sprache wirklich perfekt zu sprechen muß man sie leben.

Auf den Philippinen habe ich sogar in englisch geträumt.

Übrigends hast Du mir in einer anderen Frage, wars jetzt dein" Minna Dinna" Account oder dein " Semmel Semmel" Account, ich weiß es nicht mehr, ganz fürchterlich gedroht uuuuh, jetzt fürchte ich mich aber * grins*

Nachtrag: Ach ja, jetzt habe ich Dich auch noch als Japaner entdeckt.

http://de.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Aq...

Du bist so arm dran, daß es schon weh tut.

Wie einsam und krank mußt Du sein, dß Du dir deine Befriedigung holen mußt, indem Du Geschichten und Profile erfindest und Dir da Deinen Frust raus schreibst, weil Du im realen Leben zu feige bist.

Auf alle Fälle habe ich herzlich gelacht, denkst Du wirklich, daß ich vor einem " Etwas" wie Dir Angst habe?

Ich glaube nicht daß "die Deutschen" (wer soll das überhaupt sein) denken, sie könnten "so gut" Englisch.Die meisten Deutschen können sich auf Englisch verständigen, und das ist ihnen genug. Ein Interesse daran, "gut" Englisch zu können, haben nur manche Menschen. Die sind dann halt anglophil, oder sie arbeiten viel mit Englisch.

Daß gerade Leute aus kleinen Ländern, in denen Filme unsynchronisiert gesendet werden, meist ziemlich gut Englisch können, ist allgemein bekannt.

irgendwie klingt es als ob die Deutschen abstempeln möchtest .

Außerdem:

1. überträgst deinen Teil deiner erfahrungen auf die Allgemeinheit

und es gibt sicherlich auch deutsche die nicht behaupten, dass sie englisch können

2. diese "Frage" , die du hier aufgestellt hast ist eher eine rhetorische Frage und keine richtige Frage

Ich denke schon, daß mein Englisch ganz gut ist, mein Spanisch ist inzwischen allerdings noch besser. Ich glaube nicht, daß man verallgemeinern sollte, alle Deutschen hätten einen superiority complex. Das ist ein sehr weit verbreitetes Vorurteil und die meisten Amerikaner, die ich in anderen Ländern traf, hatten einen erheblich stärker ausgeprägten. Es mag richtig sein, daß in Skandinavien und Benelux mehr Menschen Englisch sprechen und auch besser. Aber sehr viele Deutsche wissen das und geben auch ohne weiteres zu, nicht oder nur schlecht Englisch zu sprechen.

Werde Dir auf Deutsch antworten, obwohl ich das auch auf Englisch bestimmt sehr gut hin bekommen hätte. Es gibt in Deutschland weniger gut englisch sprechende Menschen, es gibt aber auch diese, die sehr gut Englisch sprechen und schreiben.

Ich spreche und schreibe schon 31 Jahre Englisch auch überwiegend zu Hause. Ich habe auch einen internationalen Führerschein und Ausweis, bin Deutsch. Diese Dinge bekomme ich nur über die englische Sprache erneuert oder bzw. verlängert. Wenn ich da Deutsch sprechen würde, werde ich bestimmt nicht verstanden.

Ich denke, das ist alles eine Sache der Interpretation. Ab wann kann man sagen, man spräche gut Englisch? Das sieht der eine so - der andere so. Ich finde zum Beispiel auf Grund deines Textes hier, dass du sehr gut Deutsch kannst...

Ich habe 10 Jahre lang in einem großen internationalen Konzern gearbeitet und war dort u.a. auch für das Einstellen von Personal zuständig (Mindestanforderung war immer, dass die Leute Englisch konnten). Was du schreibst, habe ich noch nie so erlebt: dass man davon ausgeht, jeder Deutsche könne gut Englisch.

Man muss auch bedenken, dass zum Beispiel in der DDR Englisch KEIN Pflichtschulfach war. Man kann also nicht automatisch davon ausgehen, dass jeder ja Englisch in der Schule hatte und es deshalb gut kann.

Ich habe aber folgende Erfahrung gemacht: Wenn ich jemanden im Bewerbungsgespräch hatte, habe ich auch sein Englisch geprüft. Dabei war es weniger wichtig, dass er die Vokabeln konnte, denn die lernt man schnell und jede Firma hat ja oft ihr Fach-Vokabular. Das kann vorher nicht jeder kennen. Viel wichtiger sind die Grundlagen. Wenn jemand die beherrscht, dann kann er den Rest im täglichen Arbeitsleben lernen. Wenn jemand aber die Grund-Grammatik nicht kann, dann nutzt es nichts, wenn er das Fach-Vokabular lernt. Vielleicht sagen deshalb manche, ein perfektes Englisch sein kein Muss.

Jemand, der denkt, wenn er englische Blogs lesen kann oder auch mal colloquial antworten kann, könne gut Englisch... sorry, das ist halt nicht so. Es gibt aber trotzdem viele, die das so denken.

Aber du hast (meiner persönlichen Meinung nach) Recht:

Mir sträuben sich die Nackenhaare zum Beispiel, wenn Leute ihre Kinder zweisprachig erziehen möchten, nur weil sie Englisch in der Schule hatten. Das reicht nun mal nicht und man kann den Kindern bezogen auf die Sprache vielleicht noch schaden.

Und es gibt Leute, die meinen, wenn sie einen VHS-Kursus für Fortgeschrittene absolviert haben, könnten sie als eine ihrer Dienstleistungen "Englisch Übersetzungen" anbieten. Traurig... aber leider wahr!

Ich denke, das Internet tut ein Übriges: man liest nun mal sehr oft englische Websites usw. Das war früher nicht so. So oft hatte man keine englischen Texte. Vielleicht gehen deshalb manche davon aus, sie seien "English = perfect" *gg*

Also ich bin Deutsche und nein, ich kann nicht gut Englisch!

Warum denken alle immer in Schubladendenken?

Merkst du was?

Und Menschen, die sch überschätzen, wird es immer geben!

Deine Frage soll doch nur eines bewirken, nämlich antideutsche Stimmungsmache und althergebrachte Ressentiments schüren!

Das kommt auf die Motivation und die Praxis an - als Schulfach wird Englisch in Deutschland (Hauptschule) mindestens 5 Jahre lang gelehrt. An weiterführenden Schulen länger.

Kann nur mal von meiner eigenen Situation berichten - so frisch aus der Schule habe ich im Einzelhandel gelernt und gearbeitet; aufgrund der vielen britischen Kunden (The Rhine Army was present at this time) war man immer gefordert und konnte gut kommunizieren.

Mit der Zeit ohne Praxis verlernt man auch einiges.

Also, um es so zu sagen - Viele Touristen denken, sie beherrschen die Sprache, weil sie einen Kaffee bestellen können.

du denkst doch auch das du gut deutsch kannst obwohl du kein deutscher bist.

Wenn du mehrere Personen kennst, dann sowas sagen dann ist das noch lange nicht das es alle so sagen.