Könnt ihr mir helfen, bei einem Latein-Verständnis Problem?
Habe in verschiedenen Online-Latein Wörterbüchern nach dem Begriff CAELITUS gesucht und nichts Entsprechendes gefunden.
Dieser Begriff steht im Refrain des Liedes FAR AWAY, welches ihr auf http://www.libera.org.uk/lyrics.htm nachlesen (oder in der Rubrik /Videos auch anhören) könnt.
...
Venite Spiritu et emitte caelitus
...
Ich hoffe, dass vielleicht jemand von euch den Begriff aus dem ganzen Kontext heraus versteht. Oder könnte es sein, dass es sich da um einen Verschreiber im Quelltext handelt. Wobei es im gesungenen Lied schon danach tönt.
Vielleicht gibt es unter euch auch noch einige Latein-Lernende, die, sofern sie das Wort selber nicht erkennen, dieses Fragestellung ihrem Latein-Profax vorlegen könnten.