gesucht wir ein deutsches wort für online. Brauchen wir das wirklich und wenn ja, warum haben die menschen dann nicht schon eine deutsche alternative gefunden? Ich las das heute in der zeitung, habe leider vergessen wer genau nach dem deutschen wort fahndet.
saphira1986
Beste Antwort
Nunja, "drin sein" wird manchmal genutzt, aber letztendlich ist das keine wirkliche Alternative. Ich glaube nicht, dass man für "online" ein deutsches Wort benötigt. Am Ende fangen wir noch an Internet und Homepage zu übersetzen. Wie würde das denn klingen? Das internet ist nun einmal eine Erfindung aus dem englischsprachigen Raum. Außerdem ist Englisch Weltsprache und im Internet trifft sich ja die ganze Welt. Da ist es doch am besten, wenn alle mit den gleichen Begriffen hantieren.
Lilme
Glaub ich nicht. Wir haben sowieso schon so viele englische Wörte da macht das eine auch nichts mehr. Nahezu keiner spricht fließend English aber jedes zweite 'deutsche' Wort ist Englisch
Anonym
Nein wir brauchen kein Deutsches wort dafür.
Wir brauchen nichteinmal ein deutsches Internet, es können ja alle Englisch
Jutta N
ich finde auch es ist nicht nötig.off u. on sagt alles aus.
es muß ja nicht für jeden begriff ein neues wort gefunden werden wie zum beispiel (chillen) find ich superdoof,aber manche begriffe sind auch länger gültig und für jeden zu verstehen.
Sally
Online kann wenigstens jeder in Europa verstehen!