Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
KM
An die Hamburger: was ist "Stiggeligritschigriepen" ?
Aus dem bekannten plattdeutschen Lied: An'ne Eck steiht en Jung...3. Strophe:
En Dreekäshoch steit in opgekrempelte Büchsen
Bien Stiggeligritschigriepen op ne Fleetenschut
Ik seh en mal in de Wooda rundarüschen
Und n Angler holt ehn dor denn wieder ruut.
Den Rest versteh ich ja, aber das Wort ist nicht zu bewältigen mit meinem Heidjer-Platt.
Danke für Eure Hilfe !!
2 AntwortenSprachenvor 1 JahrzehntWer kann russisch und übersetzt mir dieses Lied ?
Ich würde gerne wissen, worum es in diesem Lied geht, es braucht nicht jede Zeile übersetzt werden, sinngemäße Zusammenfassung würde ausreichen:
http://de.youtube.com/watch?v=qx_9wfwck2k
Vielen Dank !
3 AntwortenSprachenvor 1 Jahrzehnt