Cat

Hallo,

mir wurde vorhin eine Nachricht auf Polnisch (oder eine andere slawische Sprache) geschrieben. Kann mir das einer bitte übersetzen? Ich kriege nur ein paar einzelne Wörter raus, weil der Text mit deutschen Lauten geschrieben wurde:

Prosche Bartzo. Ne pitack duscho.Te masch wadne otschi.Mamtje rada.

Danke schon mal für die Hilfe!

Mir ist heute eine Fahrradfelge (Kontruktion für Stangenbohnen) aus ca. 3m Höhe auf den Zeigefinger gefallen. Der Daumen und der Teil zwischen den beiden Fingern haben auch leicht etwas abbekommen. Am Fingernagel ist die Haut ein bisschen aufgeplatzt, hat aber nicht doll geblutet. Den Finger kann ich noch bewegen und es sind blaue Flecken sichtbar, aber ich habe so einen Druckschmerz in der Fingerspitze.

Ist das nur eine Prellung oder was schlimmeres?

I'm looking for songs that deal with the topic of 'rain' or where rain plays an important role. The music genre doesn't matter.

Thanks in advance!

Ich suche nach melancholischen oder wehmütigen Lieder. Am liebsten wäre was aus der RnB Richtung, Pop is auch okay.

Es könnte so ähnlich sein wie "City of my heart" - Lil Eddie

Also mir geht es nicht um den Text sondern nur um die Melodie.

Danke schon mal

I've noticed that some people pronounce it with the 't' and some don't. In which regions or countries is it pronounced with a 't' and where without?

Thanks in advance!

Kann mir jemand ein englisches Sprichwort geben, das den gleichen Sinn hat wie "an einem Strang ziehen"?

Danke schon mal

Ich suche die deutsche Titelmelodie von "In 80 Tagen um die Welt mit Willy Fog". Das war eine Zeichentrickserie. Ich habe bisher nur die englische Version gefunden, aber ich bin mir sicher, dass es eine deutsche Version gibt.

Ich suche verzweifelt nach einer Zeichentrickserie. Allerdings kan ich mich nur noch an eine Szene erinnern. Da fahren 2-3 Leute auf Skiern einen berg runter. Entweder ist das ein Wettrennen gewesen oder eine Verfolgungsjagd. ich weiß noch dass einer von ihnen ein Stirnband getragen hat. Mehr leider nicht. Ich hoffe, jemand kan mir helfen. Die Serie kam in den 90ern