Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Cat
Lv 4
Cat fragte in Gesellschaft & KulturSprachen · vor 1 Jahrzehnt

Sprichwort ins Englische übersetzen?

Kann mir jemand ein englisches Sprichwort geben, das den gleichen Sinn hat wie "an einem Strang ziehen"?

Danke schon mal

4 Antworten

Bewertung
  • Bibi
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    "to pull together" (fig) oder "to act in concert"

  • *
    Lv 5
    vor 1 Jahrzehnt

    'Lass uns alle an einem Strang ziehen' heißt 'Let's all pull together'

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    go together

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    ich würde sagen:

    we all have the same future goals. oder we´re all looking into the same direction oder we are all looking forward to reach the same goals.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.