Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

BIll
Lv 6
BIll fragte in Society & CultureLanguages · vor 4 Jahren

Are you a different person when speaking in your native language?

vs one of your acquired ones?

3 Antworten

Relevanz
  • vor 4 Jahren
    Beste Antwort

    I'm the same akward guy in English and Spanish. But I feel I'm more funny in Spanish. I don't know, I just feel like I'm better at making jokes in Spanish than English. But it my be also because I don't have friends to joke around in school(were everyone speakers English). But at work (Mexican restaurant, everyone loves me).. I have lived 10 years in the U.S and 8 in Mexico so I speak them perfectly.

  • vor 4 Jahren

    Yes, when I speak in my native language I am a nordic king. When I speak latin I am caligula, when I speak spanish I am Juan Christobal Colon, when I speak spanish I am Emmily (who never learned spanish).

    Seriously, the idea of what you ask is so nonsensical that I don't even

  • Anonym
    vor 4 Jahren

    It has been said that that our personality changes when switching language.

    I myself am a polyglot and when I take a step back to observe myself, I think that might be right.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.