/ ich anempfehle Vorsicht / ich empfehle Vorsicht an /was klingt besser ?

Boah, du nervst mit deinem WORDeria.

Deine Fragen interessieren nur den Mülleimer. Niemand hier interessiert sich für die bekloppten Wortschöpfungen, die auch noch ausgerechnet aus

dem Netz stammen sollen.

"Bilde" dich alleine Zuhause und verschone uns mit diesem Mist oder hat Yahoo dich dafür bezahlt, um hier den Fragen-Untergang zu verhindern ?

beides ist falsch.

dein ösi-lexikon ist nicht auf dem neuesten stand.

Versuchs mal mit der guten alten Porzelankiste

Mir sieht es ganz so aus, als wuerde sich hier eine unwissende Gesellschaft aufmachen, um eine neue Web-Uebersetzungs-App zu erschaffen mithilfe von "echten" deutschen Sprachbeispielen; also die wollen Kohle machen mit unseren Kommentaren und ich bevorzuge ganz klar die Pizze-RIA ! -

Also, zum allerletzten Mal meine Mithilfe bei/an dem Projekt Worderia: anempfehlen war nicht trennbar ( Ich anempfehle Ihnen, du anempfiehlst etc.) und ist ausgestorben ! ! ! Die gaengige Wendung Ich empfehle Vorsicht... verlangt die Praeposition BEI, nicht AN. Ich empfehle hohe Wachsamkeit beim Absender Worderia !

Vorsicht von deinen Äusserungen!

"ich empfehle Vorsicht" mehr kommt da nicht dazu, du WordDeria. Ich würde mir einmal ein vernünftiges Programm zulegen.