Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Deniu
Deniu fragte in Schule & BildungAuslandsstudium · vor 7 Jahren

Hauswirtschafterin auf Spanisch?

Ich muss für einen Lebenslauf wissen wie sich Hauswirtschafterin richtig übersetzen lässt. Google hat nicht weitergeholfen. :(

2 Antworten

Bewertung
  • chicharera
    Lv 7
    vor 7 Jahren

    Es gibt keine exakte Übersetzung:

    ama de llaves = Haushälterin

    empleada doméstica, empleada de hogar = Hausmädchen

    Ich würde dem Begriff "ama de llaves" verwenden.

  • Ingrid R
    Lv 7
    vor 7 Jahren

    Hauswirtschaft als Ausbildungsfach heißt "economía doméstica".

    Hausangestellte sit "doméstica" oder "empleada doméstica".

    Wenn jemand eine spezielle Schule besucht hat, würde ich estudiante de economía doméstica verwenden.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.