Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Kann man sagen, "Je suis d'accord avec cette opinion"?
Im Lexikon steht nach dem "avec" "qn.", also "quelqu'un"(jemand). Aber oft habe ich Sätze gesehen, bei denen Sachen zugestimmt werden.
4 Antworten
- vor 8 JahrenBeste Antwort
Dieser Satz ist nicht in gutem Französisch. Es ist nicht einmal Umgangssprache.
Man kann sagen : "C'est aussi mon opinion". Oder : "Je partage cette opinion".
Sonst kann man sagen : "je suis d'accord", oder "je suis d'accord avec toi".
Quelle(n): Ich bin Französin. - lilli_jolineLv 4vor 8 Jahren
Umgangssprachlich kann man das sagen. Ich habe das auch schon einige Male gehört, aber im Standardfranzösischen würde man eher sagen: Je suis d'accord avec toi oder Je suis du même avis que toi.
- ?Lv 7vor 8 Jahren
Ich verstehe zumindest den Satz. Aber wie richtig der ist, kann ich nicht sagen (6 in Franz. und das ist 35 Jahre her)
- Anonymvor 8 Jahren
ja klar, man kann im Prinzip alles sagen
