Perché i Cinesi per dire "ciao" dicono 再见 invece di dire "cha-o" ?

quello non è ciao ma è arrivederci che si pronuncia zài jiàn !! comunque per dire ciao dicono 你好 che si pronuncia ni hao... allora è un'espressione che tradotta letteralmente vuol dire "tu (ni) bene (hao)" non c'è un motivo :)

Perché ciao ( o cha-o) è qualcosa di incomprensibile per la maggior parte di coloro che non usano il codice linguistico occidentale. L' ideogramma 再见 è il loro modo di scrivere le parole e descrivere i concetti. I due ideogrammi messi insieme significano "vedere di nuovo". Il Paese sta rapidamente evolvendo e il sistema linguistico occidentale si sta via via diffondendo tra le classi più sviluppate, ma centinaia e centinaia di milioni di cinesi sono ancora privi di questa possibilità.