Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Ist dieser Satz deutsch gut strukturiert und klingt gut deutsch?

Liebe Leute,

ich bin nämlich ein Ausländer und habe noch Probleme mit Schreiben. Ich bin nicht sicher, dass ich diesen Satz richtig geschrieben habe.

"Wenn der Gott eine Welt genau wie die gegenwärtige Welt mit so vielen Galaxien und Sternen, deren Zählung merkwürdig und deren Größe erstaunlich ist, erschaffen will, geschieht die Entstehung , sobald der Gott ein Befehl erteilt."

Habe ich das richtig auf Deutsch geschrieben und gut formuliert?

Ich wäre sehr dankbar, wenn ihr mir dabei helfen und meine Fehler korriegieren würdet.

Besten Dank

9 Antworten

Bewertung
  • vor 8 Jahren
    Beste Antwort

    Nein, nicht ganz.

    "Wenn Gott ein Universum genau wie das gegenwärtige, mit so vielen Galaxien und Sternen, deren Zählung ungeheuerlich und deren Größe erstaunlich ist, erschaffen will, dann entsteht dies, sobald Gott einen Befehl dazu erteilt."

    Eine Welt ist ein Planet. Der Planet "schwimmt" um eine Sonne herum, die ja ein Stern ist.

    Alles zusammen ergibt ein Sonnensystem, das nur ein kleiner Teil des unglaublich großen Universums ist.

    Wenn Gott also eine Welt wie die unsere kreieren wollte, dann müsste man das Ganze etwas erweitern -

    "Wenn Gott eine Welt wie die unsere erschaffen wollte, in einem Universum mit ebenso vielen Sternen und Galaxien, deren Anzahl so groß ist, dass man sie unmöglich alle zählen kann, dann müsste er nur den Befehl erteilen, damit das geschieht."

  • Anonym
    vor 8 Jahren

    Ich denke, du willst nur biblische Texte verbreiten!!!

  • vor 8 Jahren

    Grundsätzlich richtig.

    Den Artikel ("der") vor Gott würde jeder Deutsche weglassen- es gibt nur (wenn überhaupt) einen Gott, da ist ein Artikel überflüssig.

    Eine Zählung kann nicht 'merkwürdig' sein.

    [...] sobald Gott einEN Befehl erteilt.

    Seltsamer Text! Mir tun jetzt schon die 'Reformierten' leid...

  • vor 8 Jahren

    Na ja, was ist schon gutes Deutsch? Das wissen die Deutschen zuweilen nicht einmal selbst.

    Hauptsächlich muß ich sagen: Dein Satz ist syntaktisch nicht wohl formuliert; auch in der Diktion, also in der Wortwahl, gibt zwei, drei Probleme.

    Zunächst: Man spricht im Deutschen nicht von "dem Gott", also der definite Artikel wird unterlassen, es ist einfach nur "Gott".

    "Wenn Gott eine Welt erschaffen will, die so aussieht wie unsere gegenwärtige Welt, mit all den Galaxien und Sternen und Planeten, deren Zahl unermeßlich und sogar unbegreiflich ist, so wird diese Welt entstehen, sobald Gott spricht: Es werde Licht."

    Man vgl. auch: "Magnus es, domine, et laudabilis valde: magna virtus tua et sapientiae tuae non est numerus" (Augustinus: Confessiones. Liber primus. I.1).

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • vor 8 Jahren

    Es ist leider alles falsch .

    +++++++++++++++++++ Kein Mensch dieser Welt kann sich vorstellen

    wie groß das Weltall mit seinen Milchstraßen ( Galaxien) sein könnte .

    Als Menschen das Wort oder die Person Gott erdachten ,wussten sie noch

    nicht mal ,dass die Erde die Form einer Kugel hat .

    Für die meisten Menschen gab es weder Amerika noch.Australien . Und nicht

    den Nord- oder Südpol . Ich weiß auch nicht ,wozu du deinen Satz brauchst ?

    "Wenn ein Gott unsere Welt mit dem Leben darauf erschaffen hat , mit seiner

    . Größe , seiner Vielfalt , ist es eine nicht messbare große Macht ."

    Befehl kannst du weglassen und Weltall auch . Es existiert alles ,aber es lenkt ab .

    Einige Menschen haben es sich damals vorgestellt ,das ein Gott alles Leben

    auf dieser Welt erschaffen hat . Alleine ohne Hilfe .(stell dir vor er konnte zaubern )

    Die Erde ist heute noch nicht an Bodenschätzen und Lebewesen erforscht .

    Besser kann ich jetzt nicht helfen . Weil ich den Zweck , das Ziel deines Satzes

    nicht kenne .

  • vor 8 Jahren

    Wenn Gott eine Welt genau wie die Gegenwärtige Welt mit so vielen Galaxien und Sternen erschaffen hat,deren Zählung so Zahlreich und Größe so erstaunlich ist,entsteht sie sobald Gott ein Befehl erteilt. lol sorry das ist ein so komisch geschriebener Satz das ich nicht weiß wie du es genau meinst was du da auf pappier haben möchtest!Mfg.tommy

  • vor 8 Jahren

    Korrigiert:

    "Wenn Gott eine Welt, genau wie die gegenwärtige Welt, mit so vielen Galaxien und Sternen, deren Zählung merkwürdig und deren Größe erstaunlich ist, erschaffen will, geschieht die Entstehung, sobald Gott den Befehl erteilt."

  • vor 8 Jahren

    Heii also ich bin zwar kein Ass im Deutsch aber deutsche :D

    Also am ende würde ich persönlich das eher so schreiben "...geschieht die Entstehung, sobald Gott ein Befehl erteilt."

    Also "der" würde ich weg lassen :) Aber ansoten hört sich das sehr deutsch an :D

  • Anonym
    vor 8 Jahren

    Ja, kann man akzeptieren!

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.