Warum sagt man im Volksmund: besser arm dran als Arm ab?

besser arm dran, als Bein ab...naja es geht erstens um den Gleichklang mit dem Gliedmaße Arm...aber auch besser man hat eben kein Geld aber dafür alle seine Gliedmaßen (noch)...also seine Gesundheit im übertragenen Sinne...

Lieber eine Griechin im Bett als drei Römer in der Schrankwand....

(Römer sind hier bestimmte Weingläser) :o)

Soll wohl soviel heißen, lieber arm aber gesund als arm und noch krank dazu...

(Man muss ein wenig um die Ecke denken)

Ist fast das selbe wie der Spruch,...

Lieber eine Taube auf dem Dach als im Bett...:))

BW

Besser Schwein haben als Schwein sein.

Es heißt "besser Arm dran als Bein ab"!

Was würdest Du denn bevorzugen???

Arm ab????

oder eher arm sein und du bist gesund?

.....und aus einer aermlichen Situation (z.B. kein Geld haben oder emotional in einer traurigen Position sich zu befinden) kann man sich wieder befreien. Es kann wieder "bergauf gehen".

Wenn der Arm ab ist, ist das alles nicht mehr so einfach.

Lieber Wurstfinger als Käsefüße!

Ist doch besser, oder? Aber manch einer hätte vielleicht lieber viel Geld und nur einen Arm. Wer weiss.

Es ist ein Wortspiel.

"Arm dran sein" heißt in einer missligen Lage sein, aber auch, dass dein Arm an deinen Oberkörper hängt (wo er auch sein soll).

Demnach ist es besser, dass dein Arm (also einer deiner beiden oberen Extremitäten) am Oberkörper hängt, als wenn er von diesem getrennt ist.