Wann sagt man im französischen sa,son,ses und wann la,le,les oder lui und leur?

son, sa, ses sind Possessivbegleiter, d.h. sie zeigen einen Besitz an. Welche Form du benutzen musst, hängt davon ab, auf welches Nomen sich der Possessivbegleiter bezieht.

1. Il s'entends bien avec SON frère (maskulin, Singular)

Er versteht sich gut mit seinem Bruder.

2. Sarah est allée voir SA tante (feminin, Singular.)

Sarah hat ihre Tante besucht.

3. Tim aime SES grands-parents. (maskulin, Plural)

Tim liebt seine Großeltern.

4. Julie va au cinéma avec SES amies. (feminin, Plural)

Julie geht mit ihren Freundinnen ins Kino.

la, le, les sind entweder die bestimmten Artikel oder die direkten Objektpronomen. Ich gehe mal davon aus, dass deine Frage sich auf die direkten Objektpronomen bezieht.

Objektpronomen dienen dazu, ein bereits genanntes Nomen oder eine bereits bekannte Person nicht noch einmal erwähnen zu müssen.

1. J'aime ma casquette rouge. Je LA (= ma casquette) mets tous les jours.

Ich liebe meine rote Mütze. Ich trage sie jeden Tag.

2. J'adore ce film. Je LE (= le film) vois déjà pour la troisième fois.

Ich mag diesen Film sehr gerne. Ich sehe ihn schon zum dritten Mal.

3. Où sont Sarah et Thomas? Je ne LES (=Sarah et Thomas) vois plus.

Wo sind Sarah und Thomas. Ich sehe sie nicht mehr.

Um die direkten Objektpronomen von den indirekten Objektpronomen lui und leur unterscheiden zu können, musst die wissen, wie das Verb konstruiert wird. Ein direktes Objekt folgt immer DIREKT nach dem Verb, wie aimer qn, adorer qc, voir qc, aider qn. (siehe Beispiele oben)

Ein indirektes Objekt schließt sich an eine Präposition an, wie zum Beispiel téléphoner à qn, parler à qn.

Beispiele:

1. Je téléphone à ma mère. Je LUI téléphone une fois par semaine.

Ich rufe meine Mutter an. Ich rufe sie einmal pro Woche an.

2. J'ai montré des photos de mes vanaces à mes amis, mais je ne LEUR ai montré toutes les photos.

Ich habe meinen Freunden Urlaubsfotos gezeigt, aber ich habe ihnen nicht alle Fotos gezeigt.

Sa: Possessivpronomen, wenn der "Eigentuemer" weiblich ist

Son: Possessivpronomen, wenn der "Eigentuemer" maennlich ist

Ses: Possessivpronomen, wenn es mehr als einen "Eigentuemer" gibt

La: "Die" (weiblich)

Le: "Der" (maennlich)

Les: Plural des bestimmten Artikels

Lui: Ihm/ Ihr (Dativ)

Leur: Ihnen (Dativ Plural)

Wenn es einem gehört dann:

sa= seine

son= sein

ses= seine pl

Und wenn es jemand unbestimmten gehört dann :

La die

le der

les die plural