Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Was ist der Unterschied ?
Also in Französisch gibts ja die verneinungen
ne aucun/ aucun ne - kein/-e/-er
und
ne personne/ personne ne- niemand
was ist denn der unterschied zwischen denen und wie kann man die unterscheiden ? könnt ihr mir vielleicht beispiele geben
danke im vorraus
David : normal bruddaa weil ich fame bin . yahoo ist auch mein freund
Nils bruudi was hab ich da gehört mit mond und soo
2 Antworten
- lilli_jolineLv 4vor 9 JahrenBeste Antwort
ne...aucun/e:
Je n'ai vu aucun enfant sur cette photo. - Ich habe kein Kind auf diesem Foto gesehen.
Aucun de ses amis n'a pensé à son anniversaire. - Keiner seiner Freunde hat an seinen Geburtstag gedacht.
Aucune de mes amies est mariée. - Keine meiner Freundinnnen ist verheiratet.
ne...personne
Je n'ai vu personne sur cette photo. - Ich habe niemanden auf dem Foto gesehen.
Personne n'a pensé à son anniversaire. - Niemand hat an ihren Geburtstag gedacht.
Elle ne fait confiance à personne. - Sie vertraut niemandem.
Wenn du dir jetzt die Beispiele ansiehst, merkst du, dass ne...aucun präziser ist als ne...personne. Die Person wird genauer beschrieben bzw. die Gruppe, über die eine Aussage getroffen wird, wird eingegrenzt: einmal sind es die Freunde, die nicht an den Geburtstag gedacht haben und ein anderes Mal sind es die Kinder, die auf dem Foto nicht zu sehen sind. ne...personne ist allgemeiner.
Letztlich gebrauchst du ne aucun und ne personne genauso, wie du kein und niemand im Deutschen benutzt.
