Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Annika N
Annika N fragte in Society & CultureLanguages · vor 9 Jahren

honest-to-god meaning/translation?

Well, I´m just translating something from English to German and there is this one part, which I just don´t get:

"he´s the honest-to-god real thing"

Do you have any suggestions how to paraphrase it? It doesn´t have to be in German. English is just fine.

Thanks

Update:

@indiarocks: You don´t say^^

1 Antwort

Relevanz
  • stevesimon006
    Lv 6
    vor 9 Jahren
    Beste Antwort

    he's truly the genuine article?

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.