Legasthenie, alles klar, aber wie nennt man?

Kauderwelsch

Denglisch

Pidgin-Englisch

kommt alles ausm amerikanischen un soll "cool" sein ;)

Da geb ich dir Recht. Es ist wirklich nur noch Schwachsinn, was man so liest. Und das Schlimmste ist, das es alle toll finden. Die Leute fühlen siich zum Teil auch noch "international". Anders kann ich es mir nicht erklären. Es ist scheußlich, aber die Werbung macht es vor. Da der Mensch von jeher durch solcherlei Dinge beeinflußbar scheint, ist es durchaus nicht verwunderlich, daß so immermehr an Schwachheit produziert und verbreitet wird.

Schau dir, falls du Kinder hast mal die Englischbücher an. Da kriegst du die Krise. Nimm das Wort "Radiergummi". Das wird in allen Schulbüchern mit " Rubber" übersetzt und das geht absolut nicht. Denn "RUBBER" ist ein Material. Das was gemeint ist, bedeutet " löschen, entfernen" und das heißt "to erase" . Folglich heißt das Teil dann ERASER.

Auch was sonst noch drinnen in den Büchern steht, hat noch nicht mal was mit "Umgangssprache " zu tun.

Aber zurück zum Thema:

Die meisten Deutschen wollen einfach etwas darstellen. Und da bietet sich solch ein Unfug geradezu an. Es zeig sich hierin auch, das alles konsumiert, aber selten nach-bzw oder mitgedacht. wird.

Die englischsprachigen Länder würden auch nicht einfach das Deutsch zum Beispiel mit ihrem Englisch versauen. Ganz einfach deshalb nicht, weil sie Respekt vor ihrer Sprache haben.

UND VIELE DEUTSCHE BESCHWEREN SICH, DASS AUSLÄNDER IN DEUTSCHLAND KEIN VERNÜNFTIGES DEUTSCH SPRECHEN. ( DAS GILT NICHT FÜR ALLE, NUR EINE MINDERHEIT)

JA WIE SOLLEN SIE ES DENN RICHTIG LERNEN, WENN DER DEUTSCHE LANDSMANN SEINE EIGENE SPRACHE NICHT RESPEKTIERT ?????

Zusatz: Der Begriff, der diese Sprachdemenz umschreibt, muß wahrscheinlich noch erfunden werden.

vielleicht kann man "PSEUDOENGLISCH" dazu sagen, andernfalls wir es landläufig als "Denglisch" bezeichnet, da es sich um einen Mischmasch aus "deutsch" und " englisch" handelt

Leider fällt mir dann hierzu auch nichts gescheites ein. Wahrscheinlich gibt es auch keine treffende Bezeichnung dafür

Spracherziehung ist eine Sache des Marketing und der Berufspolitiker geworden. Statt es den Kindergärten und Schulen zu überlassen sagt uns die Werbung wie wir uns in unserem Leben zu äußern haben.

Deine Argumenation mus aber nochmal gechallenged werden :-)

Ansonsten kann ich meinen Vorrednern nur zustimmen, es ist Englisch und damit ist es cool und modern (oder muss es kühl und aktuell heissen ?).

imho gibts hier 2 main streams:

1. Business sprech, da wird halt viel Kauderwelsch gesprochen weil durch Globalisierung auch viel vermischt wird (Meetings in internationalen Teams sind Englisch, ist ja grade bei global playern ein must have)

2. Werbung: Da kommen ja z.B: die functional outdoor Klamotten her, früher waren das wahrscheinlich einfach nützliche Hosen für draussen. Regelmässig fährt die Deutsche Bahn hier einen Spitzenplatz in den Top Charts der Sprachverhunzung ein (Meeting Points, dein Ticket gibts beim Counter und im Problemfall kannst du die Hotline anrufen). Aber sie geloben ja Besserung (oder besser gesagt sie haben den need of improvement erkannt)

Neudeutsch sind das "Xenonyme", das habe ich bei Wiki rausbekommen, aber das Problem hat schon Victor Klemperer in seinem Werk L.T.I. (Linguae Tertii Imperii, wenn mein Latein stimmt) aus den 40ern beschrieben, ist also generationsübergreifend. Klemperer war Jude und hat im 3. Reich hier in Dresden (versteckt) gelebt. Interessante Literatur. Bitte bei Google nachschauen. Bringt Dich bestimmt weiter, liest sich auch unterhaltsam, zumal es bildet. Und, verdammt nochmal, nie an Aktualität verloren hat.

Die behördliche Unterstützung dieses schädlichen Trends reflektiert sich in der Einführung der sog. "neuen deutschen Rechtschreibung", die ich nicht zur Kenntnis nehme bzw. anwende.

Ausblick: In 30-40 Jahren schreiben die Leute so, wie wir es heute nur aus den SMS pubertierender Heranwachsender kennen. Weitere 40 Jahre später schlafen wir wieder auf Bäumen und springen im Kreis um's Feuer. Dann bin ich aber schon 50J. tot. ;-)

Wenn die Verblödung der anderen mit meinem voraussichtlichen, altersbedingten körperlichen / geistigen Verfall im Greisenalter mithalten kann, bleibe ich wenigstens lebenslang auf Augenhöhe... ;-)

@Powerha... es gibt/gab auch Kunsthonig, von daher...

offtopic: Hummelhonig ebenso, aber das ist ein anderes Feld.....

eine von Anglizismen durchsättigte deutsche Sprache

Werbefuzzy-Släng

Das nennt man "linguistischer Terminus" oder "Xenismus" < http://de.wikipedia.org/wiki/Xenismus >

Ich hab mich vor Jahren schon immer über "Imkerhonig" echauffiert. Es heißt doch einfach Honig und eigentlich weiß jeder das der von Bienen kommt. Man brauch deshalb nicht Bienenhonig zu sagen. Aber was soll dann Imkerhonig sein? Da gehen bei mir die Phantasien durch.

Als es Früher, vorallem auf dem Dorf, noch keine Abwasser/Kläranlagen gab, wurden uǝılɐʞäɟ in Gruben gesammelt und die mussten von Zeit zu Zeit mit solchen Kesselwagen abgepumpt und geleert werden. Das war natürlich mit Gestank verbunden und da verwendeten wir immer so einen Ausruf; "aaahhhh die Honigpumper sind wieder da" nun ratet mal woran ich denke wenn ich "Imkerhonig" lese?

P.S.: Klar B.d.B unter Bienenhonig, Hummelhonig und Kunsthonig kann man sich ja noch was vorstellen, es ist auf jeden Fall Honig. Aber was soll man sich unter Imkerhonig vorstellen? Sieht aus wie..., riecht wie..., schmecht wie Imker...?