Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

granny
Lv 7
granny fragte in Sociedad y culturaIdiomas · vor 10 Jahren

¿Sabias que en el Caribe...?

Coloquialismos del Caribe:

"cosquillas"

Me da cosquillas ese insecto. (Me da asco, se me paran los pelos, me pongo nerviosa.)

Me da cosquilla de comprarla. (Me da tentación de comprarla.)

Mi hermano me hacia cosquillas cuando era chica.

Update:

En los tiempos de antes se usaban esas frases. Gracias a todos por compartir y explicar para que otros tambien aprendan.

Update 2:

Caribeña y Daniel, muchísimas gracias por ayudar.

5 Antworten

Bewertung
  • vor 10 Jahren
    Beste Antwort

    Granny, en el Caribe las cosquillas son cosquillas:

    cosquillas

    f. pl. Sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo al ser rozadas por algo o alguien y que provoca involuntariamente la risa:

    tiene cosquillas en las plantas de los pies.

    Espero que te sirva

  • ?
    Lv 7
    vor 10 Jahren

    Estimada Granny, en el Caribe las cosquillas son cosquillas:

    cosquillas

    f. pl. Sensación que se experimenta en algunas partes del cuerpo al ser rozadas por algo o alguien y que provoca involuntariamente la risa:

    tiene cosquillas en las plantas de los pies.

    -------------------------------------

    Las demás acepciones no son propias del país caribeño donde tuve la suerte de haber nacido.

    Еdito para el usuario Daniel: Hay que tener poca vergüenza para copiar al pie de

    la letra la respuesta de otro usuario.

  • ?
    Lv 4
    vor 10 Jahren

    mmmmmmh seh claro

  • Anonym
    vor 10 Jahren

    mi no entender.

  • Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
  • Anonym
    vor 10 Jahren

    No entendí, tampoco que me interese mucho, no me gustan los acentos del caribe.

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.