Welche Firmeninternen Positionsbezeichnungen gibt es in der Englischen Sprachwelt?

Question

Hallo,

Ich möchte gerne wissen welche Firmeninternen Positionsbezeichnungen es in der Englische Arbeitswelt gibt.

Folgende habe ich schon gefunden:

Associate & Senior Associate (Fachkraft oder Spezialist, und (Senior) besonders erfahrene Fachkraft/Spezialist)
Manager & Senior Manager (Leiter (einer Abteilung) und besonders erfahrener Leiter)
Head of... (Marketing, Investment, etc) (Oberster Leiter einer Abteilung)
Director & Senior Director (Leiter mehrer (aller) Abteilungen, steht über dem Head of...)
Vice President & Senior Vice President (Kontroll Organ über dem Director und Senior Director, gibt Berichte an die Geschäftsführung)
CEO - Cief Executive Officer (Oberster Geschäftsführer)
CFO - Chief Financial Officer (Hauptverantwortlicher für Finanzen)
COO - Chief Operations Officer (Hauptverantwortlicher für das Tagesgeschäft (vorwiegend für Führung, Steuerung und Organisation der gesamten Betriebsprozesse und der betrieblichen Leistungen verantwortlich, aber nicht die für strategische Planung)
CMO - Chief Marketing Office (Hauptverantwortlicher für Marketing)
CIO - Chief Investment Officer (Hauptverantwortlicher für Investment)

Was mich jetzt speziell interessiert ist folgendes:

1. Wie lautet die Bezeichnung für eine Person, die in der Firma Außenprojekte leitet,

2. wie lautet die Bezeichnung für jemanden der die Planung und Organisation ausführt, jedoch nicht Führung und Betriebsprozesse, also das Gegenteil des COO, nur die strategische Planung übernimmt?

Anonym · Accepted Answer

Aussenprojekte : Field Manager oder Country Manager
Planung / Organisation:  Head of Planning & Organisation

furballchaser · Answer

Eine person, die Projecte leitet (aussen oder innen) ist ein Manager. Das kann dann ein Project Manager sein oder ein Property Manager (wenn er ein Gebaeude verwaltet) , aber er ist Manager.

Es kommt darauf an, wofuer diese Planung und Organisation ist. Bei uns werden diese Bezeichnungen oft auf die Arbeit abgestimmt. 

Alles was mit Buero zu tun hat, mit Unterstuetzung der Fachkraefte, mit Organisation usw, das kann man auch Administrator nennen.

Ich habe mir gestern Visiten Karten innerhalb unserer Organisation bestellt und sie hat mich gefragt, welche Berufsbezeichnung ich gerne auf der Karte haben moechte. Die Frau die vor mir dort war, bei der stand Office Administrator auf der Karte. Aber das gefaellt mir nicht, ich moechte etwas anderes haben. Ich muss mir heute ueberlegen, was ich mich nennen will.

Faust · Answer

Quousque tandem abutere, Steintor1989, patientia nostra?
Wie oft willst du das noch fragen?

Amerikanische Firmen erfinden stÃ¤ndig neue Bezeichnungen, die denken sich toll klingende Namen aus.
Es steht ihnen vÃ¶llig frei, wie sie die Positionen in ihren Firmen bezeichnen.
Hauptsache, es klingt irgendwie wichtig.

Ich denke mir auch was aus:
"First Custom Counter Officer" -> nur ein einfacher BullettenverkÃ¤ufer bei McD, klingt aber wichtig
"Senior Source Servant" -> BulettenbrÃ¤ter
usw, usw...

Nachtrag:
In Amerika gibt es eigentlich nur zwei Berufsbezeichnungen, die gesetzlich geschÃ¼tzt sind:
Arzt und Anwalt,
alles andere ist vÃ¶llig frei.
Jeder kann sich nennen und benennen,  wie er lustig ist

Welche Firmeninternen Positionsbezeichnungen gibt es in der Englischen Sprachwelt?

3 Antworten