Warum versuchen manche zwanghaft jugendlich zu sein, indem sie Ausdrücke benutzen, die aber gar nicht zu ihnen?

Ost ist es so, dass diese Leute Kinder im "passenden" Alter haben oder sie arbeiten mit Jugendlichen. Wenn man ständig Umgang mit der jüngeren Generation hat, kann es schon mal passieren, dass die Sprache "abfärbt".

Andere haben die "forever young" Pille von Film und Werbung geschluckt. Gründe gibt es viele, aber besonders ansprechend ist die Jugendsprache für Erwachsene wirklich nicht.

Ick find das voll krass, Äy !!

Na gut, noch eine ernste Antwort:

Wer bestimmt denn was zu wem passt?

Richtig: Niemand! (...das fänd ick auch voll krass, Äy...)

Ich glaube, der eine oder andere Ausdruck geht einem irgendwann in Fleisch und Blut über - ohne, dass ein Mensch krampfhaft versucht, über den Gebrauch bestimmter Wörter "jung" zu wirken - kommt immer auf den (sozialen) Umgang Desjenigen an...

Solche Leute nennt man "Berufsjugendliche". Hahaha :-)

Wer bestimmt denn, welche Ausdrucksweise / Sprache von wem genutzt werden darf? Du vielleicht? Wenn jemand redet, wie ihm der Schnabel gewachsen ist, kommt diese Person authentischer rüber, als wenn sich jemand zwangsweise einem "angemessenem" Vokabular bedient.

Ein weiterer Auswuchs des Jugendwahns. Nicht weiter schlimm, so lange du nicht selbst mitmachst. Was natürlich nicht bedeuten muss, dass man sich mit wesentlich Jüngeren nicht mehr unterhalten und sich nicht verstehen kann.

weil sie verrückt sind und noch nicht erwachsen geworden sind.