Alt-deutsch: das man für der Mensch?

Question

Kann es sein das im Alt-deutschen für 'der Mensch' 'das man' gebraucht wurde?
bzw.fürr 'das Sein' 'dasein' ?

mejxu · Accepted Answer

Bezüglich des Genus beantwortet wohl dies deine Frage: "mensch bezeichnet, wie in der älteren sprache das neutrum mensch, allgemein ein menschliches wesen, somit in jedem von beiden geschlechtern, sowie jedem lebensalter (wie das allgemeine mann, s. sp. 1555 fg.), und diese allgemeine bedeutung tritt in häufigen fällen, im singular wie im plural, hervor (vergl. nachher 3 bis 15). einschränkung des begriffes auf den erwachsenen männlichen menschen"
http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/WBB2009/DWB/wbgui_py?lemid=GA00001

Und dieses althochdeutsche Wörterbuch nennt "man" ab einem Alter von 8 Jahren als Bezeichnung für Mensch. Leider findet sich hier keine Zeichenerklärung, um den Genus festzustellen.
http://books.google.de/books?id=TVmU2xsMBO8C&pg=PA305&lpg=PA305&dq=Althochdeutsches+W%C3%B6rterbuch%2BMensch&source=bl&ots=Wuj_iPZbWu&sig=tqBTRGcc5FEmX0QXmYpD5gafIVE&hl=de&ei=y2RSTZPfJ4iCOpfH5LwH&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBgQ6AEwAA#v=onepage&q=inhaltsverzeichnis&f=false

Auf dieser Seite findest du unter "Werwolf", dass Mann und Mensch im Althochdeutschen synonym verwandt wurden.
http://www.korrekturen.de/beliebte_fehler_w.shtml

suzie the pilgrim · Answer

Das kenne ich aus einigen Dialekten(Altbayrisch)

http://www.jazzpages.com/MoodRecords/wellkueren_dasmensch_d.htm

Anonym · Answer

"Das Man" gibt und gab es nicht.

"Dasein" ist ein auch heute gebrÃ¤uchlicher Begriff

lilli_joline · Answer

Wie es im Altdeutschen war, kann ich dir nicht mit Sicherheit sagen, aber im Mittelhochdeutschen gab es "der man" fÃ¼r Mann, Mensch. Ich habe zwar nicht MediÃ¤vistik (dt. Sprache des Mittelalters) studiert, aber es wÃ¼rde mich sehr wundern, wenn sich der Artikel von "das" auf "der" verÃ¤ndert hÃ¤tte. 

"sein" gab es im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen noch nicht. "sein" hieÃ "sÃ®n" und somit hieÃ "das Sein" "daz sÃ®n". Eine Zusammensetzung der beiden WÃ¶rter habe ich in meinem mittelhochdeutschen WÃ¶rterbuch nicht finden kÃ¶nnen.

Alt-deutsch: das man für der Mensch?

4 Antworten