Kann mir das bitte jemand übersetzen?

Question

Ich kann nicht gut englisch und ich müsste dass da übersetzen.
Also:

Toleranz, was ist eigentlich Toleranz?
Jeder Mensch ist anders und darf anders sein.
Jeder hat das Recht anders zu sein.
Wir sollten niemanden deswegen diskriminieren.
Es gibt viele Leute die nicht wissen was Toleranz heißt. 
Jeder möchte sich tolerant bezeichnen, doch um tolerant zu sein muss man wissen dass jeder anders ist.
Etwas zu tolerieren heißt andere Leute zu respektieren.
Nicht jeder Mensch hat den gleichen Glauben wie wir. Es gibt Leute die nicht weiß sind, sondern schwarz. Wir sollten niemanden diskriminieren wegen seines Aussehens, wegen seiner Herkunft oder wegen seines Geschmacks.(damit meine ich style) 
Ich finde das Diskriminierung unfair ist.
Doch wir haben das Recht nicht alles zu tolerieren. Vielleicht gibt es auch einen Grund weshalb jemandem etwas nicht passt. 
Ohne intoleranz würde es auch keine Toleranz geben. Aber man sollte nicht sofort jemanden verletzen oder jemanden deshalb belästigen. Jeder hat ja den Recht auf sein ICH. 

Bitte nicht vom übersetzer kopieren.Mit seinen Worten, aber nur wenn man Englisch kann. Muss nicht alle Worte übersetzen....oder nicht den ganzen Text. Nur manche sätze. Wird mir sehr viel Helfen. Danke im voraus. :*

Sommerfugl · Accepted Answer

Tolerance. What is that actually? 
Every Person is different – is ment to be different. 
And has the right to be different. ( hier vielleicht eher: unique, one of a kind – einzigartig ) 
No one should be discriminated because of that fact. 
There are a lot of people that don't know the meaning of tolerance. Evereyone wants to call themselves „tolerance“ but to be tolerance in the end  there is the need of understanding( verstehen find ich besser als „wissen“ ) the diversity of people.
To tolerate something you need to respect people / human beeings . 
Not evereyone belongs to the same religion. There are people whos skin is not white but black. No one should be diskriminated because of looks / appearance , origin or style. [Statt „Geschmack“ ginge evtl auch Vorlieben? Das wäre dann pfererences ]
My opinion is that discrimination is unfair. 
But – we have the right not to tolerate everything. Maybe there is a reason for someone disliking something. 
Without intolerance there would be no tolerance either. 
But  there is no reason in instantly hurting or annoying / disturbing / prestering someone because of that. 
Every person has the right to be different / has the right to have a own individuality.

Carla K · Answer

Hoffentlich hast du deine fleiÃigen Ãbersetzer auch in PrÃ¼fungen dabei!

Wer fÃ¼r andere die Hausaufgaben schreibt, hilft ihnen nicht - im Gegenteil. Das Englisch wird sich dadurch nicht verbessern.

Und dann noch mit Ãbersetzungsfehlern! "Jeder hat ja ein Recht auf sein ICH" 
das Ich ist "the self" und nicht "the right on his I" (grusel!)

und die eigene IndividualitÃ¤t zu leben, klar, kann so Ã¼bersetzt werden - trifft aber nicht die genaue Aussage. Ich wÃ¼rde das so nicht durchgehen lassen.

Sakura · Answer

Hoffentlich hilft es:

Tolerance, what actually is tolerance?
Every single human being is different  and may be so.
Everybody has the right to be different.
We should not discriminate others because of their being different.
A lot of people don`t know the meaning of tolerance.
Everybody likes to call himself/herself  tolerant, but in fact to be tolerant means to know that every single human being  is different.
To be tolerant means to respect people.
Not everybody  belongs to the same religion as we do. There are people, who are not white but black. We should discriminate nobody because of appearance, background, origin or liking. 
I find discrimination unfair. But still, we have the right not to tolerate everything. There might be a good reason behind somebody not liking something.
Without intolerance there would be no tolerance. But we should keep in mind not to hurt others because of their being different. Because everybody has the right to live his/her individuality.

Anonym · Answer

...gehtÂ´s auch in russisch...kann kein englisch...

gsBoy · Answer

geh auf google Ã¼bersetzter und lass dir das da Ã¼bersetzen

Kann mir das bitte jemand übersetzen?

5 Antworten