Gibt es Pläne, Thilo Sarrazins Buch "Deutschland schafft sich ab" in andere Sprachen zu übersetzen?

das ist sicherlich schon in Arbeit,wie ich hier lesen musste das da die Schrift nur deutsche Probleme

beinhaltet, dem muß ich widersprechen . Andere Länder haben auch die gleichen Probleme .

Nachdem viele das Buch gelesen haben ist die negative Stimmung um das Buch in große Zustimmung

umgeschlagen. Selbst der Altbürgermeister von Hamburg Dohnani, der die Verteidigung Sarrazins im Parteiauschlußverfahren übernimmt, ist dieser Meinung.

Gruß hajokl .

Ruppig und barsch sind gar keine Ausdruck-hier ist guy nur noch solange freundlich zu Dir, wie Du noch nicht bezahlt hast,became into Du kaufen sollst(willst), alles andere kannst Du vergessen. guy kann niemanden mehr ansprechen, alle reagieren extrem genervt und unwirsch(es gibt ja auch keinen wirklichen Grund mehr, jeder hat Uhr, Navi und I-pod am Mann/an der Frau, additionally muss guy weder nach der Zeit, noch nach dem Weg fragen), Kinder sind, sobald sie sprechen können, unfassbar respektlos und egomanisch, aber die Erwachsenen leben es ja so vor. Alle haben recht,jeder will erster sein und wenn du kein "Promi" bist oder extrem viel Geld hast wirst du mit Ignoranz abgestraft. Es sei denn, du konsumierst,aber das steht ja schon oben. Arbeitskollegen mobben sich oder versuchen, sich gegenseitig Müll anzudrehen(Lebensversicherungen, Tupperware,Geldanlagen und so weiter) und innerhalb der Familien herrschen Neid, Missgunst und Zwietracht, denn: Alle wollen HABEN, aber keiner will GEBEN.

hoffentlich nicht...

reicht doch wenn dieser simpel...

uns seinen rotz um die ohren haut !

Gewiss, gewiss.

Gleichzeitig kommt das Ganze als Hörspiel, der Kinostart dürfte im nächsten Jahr sein und eine "Best Of Thilo"-CD wird gerade gepresst.

Andere Länder interessieren sich nicht für sowas

Warum übersetzen ist doch für Deutschland gedacht.Die anderen Länder haben andere Probleme.

Vielleicht verstehe ich jetzt Deine Frage nicht richtig - durchaus möglich - aber: wofür? Es geht ja um DEUTSCHLAND schafft sich ab, es werden Fragen und Probleme DEUTSCHLANDS behandelt. Andere Länder, andere Sorgen - was soll die Übersetzung bringen?!

@EMI: meine Liebe - spar Dir Deine aufgesetzte Arroganz dafür auf, wann und wo sie angebracht ist.

Das ist nicht nur geplant, sondern wird sicher passieren.

Ist doch mit nahezu jedem so erfolgreichen Buch gemacht worden.