Was meint man damit...?

Das Zitat von Jean Paul ( aus Titan ) heißt "In starken Menschen werden große Schmerzen und Freuden zu überschauenden Anhöhen des ganzen Lebensweges."

Überschauende Anhöhen würde ich als herausragende Momente, wichtige Stationen interpretieren, dass das Leben starker Menschen durch große Schmerzen und ebenso durch große Freuden geprägt wird, dass sie daran wachsen und nicht in Emotionen versinken.

Das Zitat im Kontext: http://www.spiegel.de/kultur/gutenberg/dokument-64...

Ich würde es wie folgt interpretieren:

Zu wissen, dass es im Leben nicht nur Schmerz und nicht nur Freude gibt, macht das Leben in gewissem Sinne überschaubar. Selbst im Schmerz weiß man, dass er nicht beständig ist. Die Anhöhe ist die Zuversicht, dass auch die Freude wieder kommen wird.

oder das starke Menschen bei Schmerzen nicht gleich zusammenklappen und jammern und bei Freude keinen Höhenflug bekommen....als mit beiden ausgewogen umgehen können

Es gibt nichts Schöneres zu leben, egal, was Ihnen im Leben passiert. Grüße aus Uruguay.

Heißt entweder dass sich Lust und Frust bei Lebens(starken) Menschen die Waage hält, oder aber, dass sowohl Höhen als auch Tiefen nicht großen Schwankungen unterliegt.

Glaube es meint also, dass entweder die Quantität der jeweils konträr Erlebten in Gleichgewicht liegt, oder aber, dass die beiden vermeintlich konträren Erfahrungen sich angleichen, starke Menschen also auch aus schmerzlichen Erfahrungen etwas Gutes abgewinnen können.

Ich denke, dass die starken Menschen viel Wert in Schmerzen und Freuden legen und deshalb können sie dieses ziemlich gut unterscheiden.