Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

lilli_joline fragte in Societé et cultureLangues · vor 1 Jahrzehnt

Y a-t-il des fautes dans mes phrases?

Je suis en train d'écrire une dissertation en français sur le slam poésie. Je ne vous demande pas de corriger ma dissertation en entière, mais il y a quelques phrases où je suis pas sûre si elles sont bien formulées et compréhensibles. Ce sont les phrases suivantes:

1. Pour ce faire, je présenterai tout d’abord l’histoire du slam poésie et sa présentation sur scène et donnerai aussi une définition du slam poésie qui le distingue des autres genres littéraires et du rap.

2. Le slam de poésie est une prestation qui avait pour but de réformer la lecture publique et de la rendre plus intéressante.

3.Toutefois, la présentation du texte est aussi importante que le texte lui-même et elle est allouée à l’évaluation à parts égales que le texte.

4. A ce niveau du texte, la chronologie temporelle est cessée par l’emploi de l’indicateur temporel « assez tôt sur mon chemin » (l. 53) et du plus-que-parfait « j’avais rencontré l’amitié » (l.53).

Si les phrases ne sont pas compréhensibles, je vous serais reconnaissante de me donner des idées pour les reformuler. Merci d'avance!

2 Antworten

Bewertung
  • Orwell
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    1. Pour ce faire, je présenterai tout d’abord l’histoire du slam poésie et sa présentation sur scène et EN donnerai aussi une définition qui le distingue des autres genres littéraires et du rap. pour éviter la répétition

    3.Toutefois, la présentation du texte est aussi importante que le texte lui-même et elle est évaluée au même titre que le texte. (Si j'ai bien compris, le texte compte autant que la présentation)

    4 cessée ne s'utilise as à la forme passive: interrompue, peut-être?

    @Gastonsec: malheureusement si, c'est le néologisme qu'utilisent les slammers et c'est traduit de l'anglais slam poetry. En bon français, effectivement on devrait dire poésie de slam de poésie slam qui est la traduction fidèle de slam poetry

    http://www.lasauceauxarts.org/index.php?option=com...

  • vor 1 Jahrzehnt

    On ne dit pas "le slam poésie".

    On peut dire "la poésie slam" mais il vaut mieux dire : "la poésie de type slam" ou tout simplement "le slam".

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.