Heißt es jetzt "Albtraum" oder "Alptraum"?

Das Wort leitet sich vom „Alb“ her. Im Althochdeutschen stehen die beiden Schreibweisen „Alb“ und „Alp“ gleichberechtigt nebeneinander. Der Duden von 1991 nennt zwar sowohl „Alb“ als auch „Alp“, jedoch nur „Alptraum“. Nach der Rechtschreibreform stehen im neuen Duden auch für den Traum „Alptraum“ und „Albtraum“ gleichberechtigt nebeneinander. Von der Aussprache her klingen wegen der Auslautverhärtung beide Schreibweisen ähnlich.

Ausnahmsweise ist die neue Rechtschreibung mal logisch :

Albtraum leitet von ALBEN ab, Dämonen...

Mit den Alpen hat der weniger zu tun :)

Korrekt ist Albtraum. Es ist allerdings so, dass sich seit der Rechtschreibreform niemand mehr wirklich drum schert, wie man etwas schreibt. Insbesondere Medien zimmern sich eine eigene Haus-Orthographie zurecht, in der nur Teile der Reform übernommen werden - und die Entwicklungstendenz geht dahin, immer mehr zu alten Schreibweisen zurückzukehren. Insofern ist es kein Wunder, dass du im Spiegel wieder etwas vom Alptraum liest.

Man muss sagen, dass die Reform in Teilen schlicht gescheitert ist..

Albtraum heiß es

Es heisst Albtraum.

Der Alb ist verwandt mit den Alben/Elben, mit Alberich aus den Nibelungen, nicht mit den Alpen.

Es ist aber ein wenig komplizierter, wie der Klugeartikel zeigt >>>

Alb auch Alp

Substantiv Maskulinum "Angsttraum" erweiterter Standardwortschatz fachsprachlich (11. Jh.), mhd. alb, ahd. alb, as. alf Stammwort.

Aus g. *albi- (oder *alba-) m. "Alb" (mythisches Wesen zwischen Menschen, Göttern und Zwergen, in christlicher Zeit auch als Nachtmahr interpretiert), auch in anord. alfr, ae. älf (Pl. ylfe). Vgl. den Zwergennamen Alberich ("König der Alben"?), nfrz. Oberon und die Bezeichnung Alpdrücken, Alptraum (auch ae. ylfa gesceot "Albenschuß" für "Hexenschuß"). Denkbar ist die Anknüpfung an ai. rbhú- "Bezeichnung für kunstreiche Halbgötter" (die Alben waren wie die Zwerge offenbar auch begabte Schmiede) oder an l. albus "weiß" (da es in der nordischen Mythologie "Lichtalben" gibt, Albe1). Andere (Mastrelli nach de Saussure) schließen an alpe "Berggeister in den Alpen" an. Im übrigen ist die mythologische Stellung der Alben so wenig klar (auch in der sonst reichhaltigen nordischen Überlieferung), dass etymologische Anschlüsse nicht ausreichend gesichert werden können. Die Femininform zu Alb war Elbe oder Elbinne; das Wort starb als Bezeichnung solcher Geister in der Neuzeit aus, dafür drang das verwandte Elf2, Elfe aus dem Englischen ein. Die Ablehnung des Vergleichs von Alb und ai. rbhu-, z.B. bei Mayrhofer, M.: EWAia 1 (1992), 259f. ist unbegründet: Die Möglichkeit einer Erklärung des indischen Wortes innerhalb des Indischen schließt nicht aus, dass eine parallele, aber nicht mehr nachweisbare, Erklärung auch für das germanische Wort gilt.

LG und noch mehr Verunsicherung *lach...such dir einfach etwas aus.

Betty

Albtraum, ein Alptraum ist das hier;)

http://www.alporama.ch/public/105_1.jpg

Bist du in den Alpen dann kannst du ein Alp Traum haben sonst laut Duden heißt es immer noch der Alptraum mit p in der Mitte.

Kann man mit P oder B schreiben.

Der Begriff "Albtraum" oder "Alptraum" ist vom Wort her (Alb-drücken, Alb ist ein altes deutsches Wort für Elf) einem ganz bestimmten Zustand zugeordnet, wird jedoch gegenwärtig aus Unkenntnis des mythologischen Ursprunges und aus Unkenntnis des inneren (wollen wir es mal weit fassen) Geschehens für alle Träume mit unguten Erlebniswerten zugeordnet -

Al-B-traum ist nach der neuen Rechtschreibung richtig.

Ich aber bin stur und schreibe noch Al-P-traum und

sogar das Dass schreibe ich immer noch daß......

Beide Schreibweisen sind richtig - du kannst dir also aussuchen, welche dir besser gefällt!