Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

Tris!!
Tris!! fragte in Khoa học Xã hộiKhoa học Xã hội - Khác · vor 1 Jahrzehnt

Google có vấn đề rồi, thử vào đây mà xem?

Tại sao vào Google dịch đánh "Việt Nam thắng Mỹ" nó lại ra là: " America won VN"????

Còn đánh ngược lại là: "Mỹ thắng VN " thì vẫn là: " America won VN" ???

http://translate.google.com.vn/#vi|en|M%E1%BB%B9%2...

4 Antworten

Bewertung
  • Fable Mild
    Lv 4
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Trên bộ dịch thuật online của người Việt Nam(nếu sẽ có), chắc cũng sẽ dịch câu "American won VN" thành " Việt Nam thắng Mỹ". Bộ máy nào cũng do con người tạo ra và chi phối nó theo ý chủ quan của mình.

    Không phải là Google có "vấn đề" mà những con người tạo ra và điều khiển phần dịch thuật của Google có vấn đề.

  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt

    gôgle dịch rất ngộ bạn ạ

  • Cry Y
    vor 1 Jahrzehnt

    Ờ ha ở đây cũng vậy?? http://vdict.com/?autotranslation ??

  • Zonic the hedgehog
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt

    Cảm ơn chia sẻ thông tin . Nếu dịch sai bạn báo lỗi cho Google là OK

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.