Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

jukasta fragte in Schule & BildungZitate · vor 1 Jahrzehnt

Wer kennt Beispiele für Lübke-Englisch?

Nachdem Herr Oettinger in letzter Zeit so viele Stilblüten des Englischen als Beispiel seiner Unkenntnis der englischen Sprache zum Besten gegeben hat, hier meine Frage: Wer erinnert sich noch an Herrn Lübke, der seinerzeit den Terminus "Lübke-Englisch" geprägt hat? Ich kenne nur die Ausspüche "Equal goes it loose" und "This is a very nice train of you" von ihm, wer kennt noch mehr und kann mir ein paar seiner Bonmots auflisten? Und hat er wirklich "You can say you to me" gesagt, oder war das jemand anders?

3 Antworten

Bewertung
  • aeneas
    Lv 7
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    "You are on the wood way" soll auch von ihm sein!

  • vor 1 Jahrzehnt

    Hallo,

    ich kenne das hier. Ist zwar kein"LE":

    "Meine sehr verehrten Damen und Herren, liebe Neger" aber trotzdem (oder besser gesagt leider) krass und gar nicht lustig.

  • vor 1 Jahrzehnt

    Equal goes it loose.

    [1965 zur engl. Königin kurz vor Beginn des Großen Zapfenstreichs im Garten von Schloss Brühl]

    Haha, ich Narr...erst Details lesen, dann antworten...

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.