Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.

golondrina fragte in Società e cultureLingue · vor 1 Jahrzehnt

Cerco traduzione in spagnolo delle frasi sottostanti. Grazie!?

Non credo che lui sia a casa. No creo que él esté en casa.

Non credo che lui sia stato a casa. No creo que él haya estado en casa.

Non credo che lui sarà/sia a casa domani. No creo que él ????? en casa mañana.

Non credevo che lui fosse a casa. No creía que él estuviera en casa.

Non credevo che lui fosse stato a casa. No creía que él hubiera estado en casa.

Non credevo che lui sarebbe stato a casa il giorno dopo. No creía que él ????? en casa el día después.

1 Antwort

Bewertung
  • Anonym
    vor 1 Jahrzehnt
    Beste Antwort

    Le prime 2 vanno bene

    Non credo che lui sarà/sia a casa domani. No creo que él esté en casa mañana. (ci vuole il congiuntivo perchè CREER sta al negativo)

    L'altra va bene

    Non credevo che lui fosse stato a casa. No creía que él hubiera/haya estado en casa.

    Non credevo che lui sarebbe stato a casa il giorno dopo. No creía que él habrìa estado en casa el día después. (ci vuole il condizionale)

Haben Sie noch Fragen? Jetzt beantworten lassen.