Wieso fällt es so schwer nicht im Dialekt zu sprechen?

du sagst es ja selbst, können tut's du's. das ist nicht das problem, weil mit deutschen geht's ja problemlos.

ich (schweizer) hab mit österreichern und deutschen eine gaming community gegründet, die schon seit mehreren jahren läuft. zur mehrheit sind da schweizer, etwas weniger deutsche und nur ganz wenige österreicher dabei. viele labbern fast jeden abend mit hilfe eines art telefon-konferenz-programmes: teamspeak. da braucht man eigentlich nur ein headset und dieses teamspeak dazu, und alle können miteinander reden, oder sich in einzelne channels zurückziehen.

die regel bei uns ist, sobald deutsche im channel mit dabei sind, sollen auch die schweizer und österreicher hochdeutsch reden. die österreicher haben eigentlich weniger probleme mit den schweizern und umgekehrt.

wo ist nun das problem. die schweizer sind sich derart dialekt gewöhnt, dass sie sich sehr schwer tun. viele fallen immer wieder zurück in den dialekt, obwohl sie ja auch hochdeutsch reden können. aber man redet halt einfach lieber so, wie einem der schnabel gewachsen ist. hochdeutsch ist dann für schweizer einfacher, wenn anderssprachige dabei sind, weil man diese ja nicht ausschliessen will. aber sobald die schweizer wieder unter ausschliesslich schweizern (österreichern) sind, reden sie wieder mundart. da fühlt man sich zuhause. und es wär wohl nicht nur komisch sondern absurd, wenn wir untereinander auch hochdeutsch reden würden. wir müssen uns ja nichts beweisen. und das ist doch genau der springende punkt bei dir. du *sollst* einen vortrag in hochdeutsch halten, sollst dich womöglich noch gewählt ausdrücken. das wär möglicherweise alles kein problem, wenn nicht deine klassenkameraden nicht auch alle mundart reden würden. da kommt man sich ein bisschen doof vor, so hochgestochen daherzureden. das ist normal und natürlich. mit der zeit legt sich das sicher etwas.

übrigens, ich find's gut, dass man in weiten teilen österreichs nach wie vor dialekt spricht. das ist kultur durch die sprache vermittelt. in der schweiz ist es auch so, wobei sie jetzt beginnen, schon im kindergarten ausschliesslich hochdeutsch zu reden. das find ich die absolute katastrophe. da hab ich kürzlich kinder auf einem kinderspielplatz auch schon hochdeutsch miteinander reden gehört. wenn das so weiter geht, haben wir bald eine sprachliche verarmung wie in deutschland, weil die jungen mit der zeit dialekt nicht mehr mögen und dialektsprachige sich doch bitte anpassen sollen. und bald spricht keiner mehr dialekt. man versteht's noch, redet's aber nicht mehr.

sorry, wenn ich etwas vom thema abgekommen bin, aber dialektsprache finde ich ein stück heimat. und schätze jeden, der dialekt spricht, ob in deutschland, österreich oder in der schweiz.

übringens: der dont ist jetzt weg. ich hab den auch gemeldet. sowas muss man sich nicht bieten lassen.

Ich habe damit keine Probleme. Meine Erziehung war ohne Dialekt. Den bayerischen Dialekt lernte ich nebenbei von Freunden. Ich spreche also hochdeutsch oder bayerisch, je nachdem.

Damit hast nicht nur du als Österreicherin Probleme, sondern auch so ziemlich alle Deutschen, die aus dem Süden stammen. Der Dialekt ist nun mal unsere erste Muttersprache, die uns als Kind in die Wiege gelegt wird und alles andere mehr oder weniger Fremdsprachen, die erlernt werden wollen.

Als ich noch Kind war, wurde bei uns zu Hause auch Dialekt gesprochen und als ich in die Schule kam, tat ich mir mit dem Hochdeutsch auch schwer.

Da ich als Jugendliche viele Freunde aus Norddeutschland hatte, habe ich meinen Dialekt schließlich abgelegt und spreche nun einwandfreies Hochdeutsch (na ja, manchmal hört man meinen Dialekt doch noch durch).

Es ist allerdings nicht leicht, sich das Hochdeutsch anzugewöhnen und verlangt schon eine ganze Menge Energie und Disziplin.

Gruß Antje

@ Dont: Deine Antwort verstößt nicht nur gegen die YC-Vorschriften, sondern ist zudem rechtswidrig, da sie eine schwere persönliche Beleidigung im Sinne des BGB darstellt. Ich habe dies YC gemeldet. Figuren deiner Art haben nichts in YC zu suchen!

Also, wenn du etwas von geburt an machst, und erstmal nicht anders kennst, ist das sehr schwer wieder wegzubekommen. du kannst ja auch englisch nicht von jetzt auf gleich. aber so wie du in einglisch vokabeln lernen kannst, kannst du auch lernen hochdeutsch zu reden! sprich doch einfach mit deinen freunden hochdeutsch, dann lernst du das viel schneller!

viel glück! das klappt schon!

Du muss nach Hannover umziehen um hochdeutsch zu lernen ;-)

Na komm schon. Ich bin Schweizer und mir macht das überhaupt keine Probleme. Bei uns muss in den Schulen auch überall Hochdeutsch gesprochen werden. Wenn ich mir wirklich Mühe gebe, kann ich sogar so hochdeutsch sprechen, dass man meinen Schweizer Akzent nicht mehr durchhört. Und du willst ja nicht behaupten, dass das Österreichische vom Hochdeutschen weiter weg sei als die Schweizer Dialekte?

Ich kann Hochdeutsch sprechen & im Dialekt. mir fällt da nichts schwer ;D aber ich mag dialekte nicht wirklich xD

@Dont: volltrottel xD

Übe es doch wie eine Fremdsprache.

Anfangs mag es dir komisch erscheinen,

aber dann gewöhnst du dich sicher daran.

Mit Deiner Bildung hält unser Hund mit!