Benutzen und benützen?

Beides bedeutet dasselbe.

Die beiden Versionen werden halt regional unterschiedlich genutzt.

Habe hier eine schöne Übersicht gefunden:

http://www.philhist.uni-augsburg.de/lehrstuehle/ge...

Beide Versionen sin auf jedem Fall zulässig:

1. benützen: http://www.canoo.net/services/Controller?input=ben...

2. benutzen: http://www.canoo.net/services/Controller?input=ben...

einige meinen allerdings benutzen würden man nur verwenden, wenn man etwas negatives mitteilen möchte. (also ausnutzen)

edit:

Laut einer Antwort bei Lycos IQ sagt der Duden folgendes:

be|nut|zen, auch be|nüt|zen (südd., österr. u. schweiz. meist so)

© Duden - Die deutsche Rechtschreibung, 23. Aufl. Mannheim 2004 [CD-ROM]

http://iq.lycos.de/qa/show/1952416/benutzen---benu...

Somit sagt selbst der Duden das beider Versionen zulässig sind!

MfG

heinold

Ich tippe auf regionale Einfärbung des Wortes. Persönlich habe ich hier noch nie jemanden "benützen" sagen hören, es aber schon vereinzelt gelesen. "Benutzen" ist in der Schriftsprache definitiv richtig.

Nach Duden - auch wenn der immer mehr Sprachmarotten legalisiert - ist "benutzen" die korrekte Form im Hochdeutschen.

In Süddeutschland, Österreich und der Schweiz wird aber oft "benützen" verwandt...

Dabei dürfte "benützen" die mittelhochdeutsche, sprich ältere Form sein. Irgendwann sind da wohl die Ü-Strichelchen verloren gegangen.

also in der umgangsspraache würde ich "benützen" benutzen, in der schriftsprache würde ich "benutzen" benützen! alles klar?!

benutzen ist richtig.

benützen hat sich einfach als Umgangssprache eingebürgert, obwohl es falsch ist.

Das ist so ähnlich wie die schlechte Angewohnheit nach "weil" einen ganzen Satz zu benutzen. Hat sich ebenso eingebürgert, obwohl es falsch ist. Beispiel. Ich benutze einen Bleistift, weil, ich kann damit am besten schreiben.

Beides ist richtig! (Darüber war mal in einem dieser RTL-Wissenstestshows mit Günther Jauch die Rede)

Soweit ich weiß, ist tatsächlich beides richtig und wie bereits gesagt vom Unterschied her regional bedingt.

Gute Antworten bisher, ich wollte eigentlich auch nur anmerken, dass ich ein ähnliches Phänomen bezüglich 'anfasst' und 'anfässt' bemerkt habe.

Bsp.

1.) Pass auf, wenn du den Herd anfasst.

2.) Pass auf, wenn du den Herd anfässt.

Hätte das 2.) mal als Ostdeutschen Dialekt vermutet, finde es hört sich aber etwas seltsam an.

Nur so am Rande ;)

Liebe Grüße

in der Schule habe ich von Anfang an immer Benutzen gesagt und gelernt. Ich denke mal Benützen kommt vom Gesprochenen. Vielleicht hört es sich dann für manche so an und die schreiben es auch entsprechend so...Ich weiß es nicht

@descara: das (für meine Ohren furchtbar anzuhörende) "anfässt" stammt aus dem Niedersächsischen Sprachgebrauch (selbst die Rechtschreibprüfung hier gruselt sich... ;o))

Wir hatten das Thema neulich im Deutschunterricht.

Die richtige Form um etwas zu verwenden ist eigentlich (wirklich!) benützen. Benutzen sagt man nur im Zusammenhang, wenn man jemanden ausnutzt z.B.

Allerdings klingt das benützen sehr merkwürdig und somit wurde im Laufe der Zeit eher auf das Wort Benutzen umgestiegen!