Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
Wie schreibt man dies auf deutsch?
In englisch, wenn man die Person nicht kennt, kann man
"Dear Sir/Madam" or "To whom it may concern" schreiben.
Wie schreibt man sowas auf deutsch?
Danke :)
9 Antworten
- birdseyeLv 6vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Sehr geehrte Dame,
sehr geehrter Herr oder
sehr geehrte Damen und Herren(wenn man eine Firma anschreibt).
- vor 1 Jahrzehnt
Dear Sir or Madam kann man mit dem deutschen "Sehr geehrte Damen und Herren" schreiben
- .**.Lv 7vor 1 Jahrzehnt
To whom it may concern würde übersetzt heissen: Wen immer es betreffen mag.
Das kann man aber so nicht schreiben, deshalb verwendet man als Anrede: Sehr geehrte Damen und Herren
- Wie finden Sie die Antworten? Melden Sie sich an, um über die Antwort abzustimmen.
- Zorro ☡Lv 4vor 1 Jahrzehnt
Man sagt: Sehr geehrte Damen und Herren.
So schreibe ich es auch.
Eventuell: An die zuständigen Damen oder Herren (oder SachbearbeiterInnnen).
- suedenceharperLv 4vor 1 Jahrzehnt
Der Sir/Madam - sehr geehrte Herr/Frau
To whom it may concern - an die zuständige Abteilung bzw. zuständigen Herrn oder Dame
- Anonymvor 1 Jahrzehnt
Sehr geehrte Damen und Herren!
und
Wen es interessiert!
