Yahoo Clever wird am 4. Mai 2021 (Eastern Time, Zeitzone US-Ostküste) eingestellt. Ab dem 20. April 2021 (Eastern Time) ist die Website von Yahoo Clever nur noch im reinen Lesemodus verfügbar. Andere Yahoo Produkte oder Dienste oder Ihr Yahoo Account sind von diesen Änderungen nicht betroffen. Auf dieser Hilfeseite finden Sie weitere Informationen zur Einstellung von Yahoo Clever und dazu, wie Sie Ihre Daten herunterladen.
How to best say this sentence in German?
"My flight is with American Airlines, but through British Airways".
Thanks!
3 Antworten
- AngelaLv 4vor 1 JahrzehntBeste Antwort
Correct and clear translation by a native speaker:
Ich habe meinen Flug mit American Airlines gebucht, der Flug wird aber von British Airways bedient.
Quelle(n): German native speaker. - Anonymvor 1 Jahrzehnt
Mein Flug mit American Airlines, British Airways, sondern durch
- KellyLv 7vor 1 Jahrzehnt
Quett's translation seems to be missing some verbs, so I'll throw in my own version. I'm not a native speaker (therefore I might have made some mistakes), but here's what I've got: "Mein Flugreise ist mit American Airlines, aber bis British Airways."
Anyone is welcome to correct me!
@ Angela: Ah, thanks! I was wondering when a native would stop by. :)
