Wie hört sich Deutsch für Ausländer an? ?

Wenn ich in Thailand war und Leute in Deutschland angerufen habe, haben mir hinterher immer alle gesagt, dass ich mich beruhigen soll und nachgefragt, worum der Streit ging.

Ansonsten bricht meine Mutter noch immer in Kicheranfälle aus, wenn sie deutsche Liebeslieder hört, weil sie meint, dass sich die Sprache eher anhört wie ne zackige Kampfansage wegen all der t, k und p Laute, den harten Endungen und am schlimmsten findet sie den "ch" Laut beim "Ach", den findet sie "aber nicht sehr vornehm". :)

Von Spanisch und Italienisch mag ich Italienisch lieber, weil es lebhafter und klarer ist. Russisch wirkt auf mich ebenfalls lebhaft - komischerweise wirkt ein russischer Akzent bei deutscher Sprache dagegen auf mich aggressiv, weil die Geschwindigkeit in der Silben aufeinanderfolgen und betont werden irgendwie anders ist. Und Türkisch habe ich ehrlich gesagt noch nie länger gehört.

Es kommt drauf an, ob der "Ausländer" diese Sprachen versteht.

Ich habe Englisch als Muttersprache und kann beide Russisch und Deutsch, also hören sie sich für mich ganz "normal" an. Aber viele englischsprachige Menschen können den Unterschied zwischen Deutsch, Russisch, Dänisch, Finnisch, oder Polnisch nicht erkennen. Türkisch für sie klingt wie Arabisch. Spanisch klingt aber normal, weil es bei uns so viele Mexikaner gibt.

Ich kann die Aussage von Amanita nur bestätigen. Ich kenne es jetzt aus Gesprächen mit Leuten in Irland, England, Dänemark, Polen, Spanien, Holland und Nigeria. Gerade Letztere, die nicht mal einen nahen Wortstamm haben, empfanden die Gespräche meist so, als ob wir uns streiten würden.

Spanisch ist für mich melodisch, türkisch und russisch...schwierig, ich mag türkisch gerne hören und russisch hat so etwas Kaltes an sich, auch wenn ich diesen häufigen Gebrauch von tsch, dsch, cz, csch als angenehm empfinde. Aber ICH mag fremde Sprachen sowieso gerne hören, bzw. Leute dabei beobachten und raten, worum es wohl geht. Spannend und amüsant, vor allem ,wenn man sich sicher ist, dass man herausfindet, worum es geht.

Deutsch hört sich für Ausländer wie Deutsch an, denn wenn ich mich im Ausland mit meiner Frau in Deutsch unterhalte, erkennt es fast jeder.

na ja spanisch ist irgendwie, genauso wie italienisch auch so melodisch, deutsch ist mehr hart, würd ich sagen

Ich weiß nicht, wie sich Deutsch für Ausländer anhört, aber ich habe mir auch schon oft Gedanken darüber gemacht. Die eigene Sprache nimmt man aber schlecht wahr.

Ich glaube es klingt etwas gewöhnungsbedürftig, entweder schön deutlich oder etwas abgehackt. Das "R" ist in der Deutschen Sprache nicht so schön. Ich mag lieber das Zungenspitzen-R.

War auch schnon mal in Spanien gewesen und habe dort fast einen ganzen Tag kein Deutsch geredet. Nur Spanisch und Englisch. Ich nahm danach die eigene Sprache besser wahr. Besonders solche Wörter wie "zwölf" und "merkwürdig" haben mir sehr gut gefallen.

Spanisch ist besonders gesungen eine sehr schöne, elegante Sprache, in der man kaum hässliche Wörter findet. Gesprochen ist es nur leider etwas zu schnell und zu weich. Wäre viel besser wenn es etwas, jedoch nicht so viel, langsamer und härter wäre.

Russisch ist sehr hart, aber auch ganz schön.

Türkisch ist eher zu weich, klingt aber mit den ganzen Umlauten sehr schön.

wie sich deutsch anhört mußt du in den ausländischen Cleverforen fragen

Ich weiß nur dass viele meinen Wiener Akzent sehr mögen.

Leider finden die meisten hier Deutsch hässlich und kehlig... Ich find's aber total klasse! :D

ich glaube niederländisch kommt der deutschen sprache klang mäßig am nächsten also deutsch klingt recht hart (so als hättest du eine heiße kartoffel im mund,lol) genau wie türkisch und russisch -wobei spanisch genau wie italienisch und französisch zu den weichen und melodischen sprachen für mich zählen

ich habe schon oft mitbekommen, dass sich deutsch abgehackt und ernst und streng anhört, könnte von dem 'R' und 'CH' kommen die nicht sehr weich, wie zb im Englischen klingen.